Traduzione del testo della canzone Wrong Side - ANTEROS

Wrong Side (originale)

You don’t feed fire to the wildfire
You don’t take the punches for the pain
We are stone sculptures
We are shapeshifters
Let the good Earth rupture to your soft sweet whisper
You say the right things at the wrong time
Is it wrong that it makes me feel so right?
Thinking it’s a miracle that I’m still standing
On the wrong side of a white lie
Meet me in the wrong place at the right time
I’m saying all the right words but they’re not mine (Ooh)
And it’s a miracle 'cause we’re still standing
Only us, two wrongs can make it right
You don’t drink the water where you’re drowning
It don’t take the sun to make it rain
I am wrong for you, you are wrong for me
And there is no rescue
I am yours completely
You say the right things at the wrong time
Is it wrong that it makes me feel so right?
Thinking it’s a miracle that I’m still standing
On the wrong side of a white lie
Meet me in the wrong place at the right time
I’m saying all the right words but they’re not mine
And it’s a miracle 'cause we’re still standing
Only us, two wrongs can make it right
So stand up, stand up
Got to keep your head up, stand up
See you on the wrong side, stand up
Wrong side of the white lie, stand up
So stand up, stand up
Got to keep your head up, stand up
See you on the wrong side, stand up
Wrong side of the white lie
You say the right things at the wrong time
Is it wrong that it makes me feel so right?
It’s a miracle that I’m still standing
On the wrong side of a white lie
Meet me in the wrong place at the right time
I’m saying all the right words but they’re not mine (Ooh)
And it’s a miracle 'cause we’re still standing
Only us, two wrongs can make it right

(traduzione)

Non dai fuoco all'incendio
Non prendi i pugni per il dolore
Siamo sculture in pietra
Siamo mutaforma
Lascia che la buona Terra si rompa al tuo dolce dolce sussurro
Dici le cose giuste al momento sbagliato
È sbagliato che mi faccia sentire così bene?
Pensando che sia un miracolo che sono ancora in piedi
Dalla parte sbagliata di una bugia bianca
Incontrami nel posto sbagliato al momento giusto
Sto dicendo tutte le parole giuste ma non sono mie (Ooh)
Ed è un miracolo perché siamo ancora in piedi
Solo noi, due torti possiamo rimediare
Non bevi l'acqua dove stai affogando
Non ci vuole il sole per far piovere
Sbaglio per te, tu sbagli per me
E non c'è nessun salvataggio
Sono completamente tuo
Dici le cose giuste al momento sbagliato
È sbagliato che mi faccia sentire così bene?
Pensando che sia un miracolo che sono ancora in piedi
Dalla parte sbagliata di una bugia bianca
Incontrami nel posto sbagliato al momento giusto
Dico tutte le parole giuste ma non sono mie
Ed è un miracolo perché siamo ancora in piedi
Solo noi, due torti possiamo rimediare
Quindi alzati, alzati
Devi tenere la testa alta, alzati
Ci vediamo dalla parte sbagliata, alzati
Lato sbagliato della bugia bianca, alzati
Quindi alzati, alzati
Devi tenere la testa alta, alzati
Ci vediamo dalla parte sbagliata, alzati
Lato sbagliato della bugia bianca
Dici le cose giuste al momento sbagliato
È sbagliato che mi faccia sentire così bene?
È un miracolo che io sia ancora in piedi
Dalla parte sbagliata di una bugia bianca
Incontrami nel posto sbagliato al momento giusto
Sto dicendo tutte le parole giuste ma non sono mie (Ooh)
Ed è un miracolo perché siamo ancora in piedi
Solo noi, due torti possiamo rimediare