Traduzione del testo della canzone The Beat - ANTEROS

The Beat (originale)

Don’t know much but I sure know
That chance didn’t bring you here tonight, no no
But I want you by my side
You’re still a rush, a freak of circumstance
And you were always messing up, oh oh
Still I want you by my side
My bloodthirsty lover
Is this the game you want to play?
You’ll be the sip that tips me over
I’m gonna drink you anyway
Cause the beat goes on and on and on without you
Without you, without you
And the beat goes on and on and on without you
Without you, without you
My tiger eye, I’m a bird upon a wire
You know the places that I hide, oh oh
And you keep me by your side
My sweet and sour lover
Am I the game you’re gonna play?
You’ll be the drink that drags me under
And from the deep, I can’t escape
But the beat goes on and on and on without you
Without you, without you
And the beat goes on and on and on without you
Without you, without you
My bloodthirsty lover
Is this the game you want to play?
You’ll be the set that tips me over
I’m gonna drink you anyway
My sweet and sour lover
Am I the game you’re gonna play?
You’ll be the drink that drags me under
And from the deep, I can’t escape
But the beat goes on and on and on without you
Without you, without you
And the beat goes on and on and on without you
Without you, without you

(traduzione)

Non so molto, ma sicuramente lo so
Quella possibilità non ti ha portato qui stasera, no no
Ma ti voglio al mio fianco
Sei ancora una corsa, uno scherzo delle circostanze
E stavi sempre incasinando, oh oh
Eppure ti voglio al mio fianco
Il mio amante assetato di sangue
È questo il gioco a cui vuoi giocare?
Sarai il sorso che mi dà la mancia
Ti berrò comunque
Perché il ritmo va avanti e avanti e avanti senza di te
Senza te, senza te
E il ritmo continua e ancora e ancora senza di te
Senza te, senza te
Il mio occhio di tigre, sono un uccello su un filo
Conosci i posti che nascondo, oh oh
E tu mi tieni al tuo fianco
Il mio amante agrodolce
Sono io il gioco a cui giocherai?
Sarai la bevanda che mi trascinerà sotto
E dal profondo, non posso scappare
Ma il ritmo va avanti e avanti e avanti senza di te
Senza te, senza te
E il ritmo continua e ancora e ancora senza di te
Senza te, senza te
Il mio amante assetato di sangue
È questo il gioco a cui vuoi giocare?
Sarai il set che mi dà la dritta
Ti berrò comunque
Il mio amante agrodolce
Sono io il gioco a cui giocherai?
Sarai la bevanda che mi trascinerà sotto
E dal profondo, non posso scappare
Ma il ritmo va avanti e avanti e avanti senza di te
Senza te, senza te
E il ritmo continua e ancora e ancora senza di te
Senza te, senza te