Traduzione del testo della canzone Love - ANTEROS

Love (originale)

Broken arrows in the night
Lonely hearts can’t see the light
Oh, baby
Won’t you save me?
Leave me waiting, you don’t care
Weave those flowers through your hair
Oh, baby
I’m going crazy
Cause all your money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love, la-la-la-love
2 a.m., sunglasses on
Take those off, won’t you take me home?
Oh, baby
You got me hazy
Hard to break, are you made of stone?
Think you’re Rocky, but you’re no Stallone
What a baby
What a baby
And all your money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love, la-la-la-love
Money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love, la-la-la-love
Wake me up on Sunday morning
Asked for tea but I made you coffee
Sun is out and your eyes are frosty
Say my name, you can’t be sorry
Wake me up on Sunday morning
Asked for tea but I made you coffee
Say my name, you can’t be sorry
Your money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love
And all your money
Can’t buy me shooting stars
Mind and body
Gimme la-la-la-love
La-la-la-love
La-la-la-love
La-la-la-love

Love (traduzione)

Frecce spezzate nella notte
I cuori solitari non possono vedere la luce
Oh, piccola
Non mi salverai?
Lasciami in attesa, non ti interessa
Intreccia quei fiori tra i tuoi capelli
Oh, piccola
Sto impazzendo
Perché tutti i tuoi soldi
Non puoi comprarmi stelle cadenti
Mente e corpo
Dammi la-la-la-love, la-la-la-love
2 del mattino, occhiali da sole
Togliti quelli, non mi porterai a casa?
Oh, piccola
Mi hai confuso
Difficile da rompere, sei di pietra?
Pensi di essere Rocky, ma non sei Stallone
Che bambino
Che bambino
E tutti i tuoi soldi
Non puoi comprarmi stelle cadenti
Mente e corpo
Dammi la-la-la-love, la-la-la-love
I soldi
Non puoi comprarmi stelle cadenti
Mente e corpo
Dammi la-la-la-love, la-la-la-love
Svegliami domenica mattina
Ho chiesto del tè ma ti ho preparato il caffè
Il sole è fuori e i tuoi occhi sono gelidi
Dì il mio nome, non puoi essere dispiaciuto
Svegliami domenica mattina
Ho chiesto del tè ma ti ho preparato il caffè
Dì il mio nome, non puoi essere dispiaciuto
I tuoi soldi
Non puoi comprarmi stelle cadenti
Mente e corpo
Dammi la-la-la-amore
E tutti i tuoi soldi
Non puoi comprarmi stelle cadenti
Mente e corpo
Dammi la-la-la-amore
La-la-la-amore
La-la-la-amore
La-la-la-amore