Traduzione del testo della canzone Honey - ANTEROS

Honey (originale)

I came here for a storm till I got cold
Now we’re burning under an avalanche
I stumble through the steps, try to let go
But we’re spinning in a devil dance
We’re a spark short of fire
'Cause you didn’t know me then
You don’t know me now
You’re the thorn in my crown
I’m a fool for your honey
Yeah, you hunt me down
Lose my cool for you, honey
Every time I think I’m free
I hear you coming back for me
And I’m a fool for you, fool for you
Fool for your honey
Waiting on a wave
Take me somewhere
Take me anywhere
To another land
Thirsty for a drop
Now I’m drowning
Baby, you’re the clock
And I’m outta sand
We’re a spark short of fire
If I didn’t know it then, guess I know it now
You’re the thorn in my crown
I’m a fool for your honey
Yeah, you hunt me down
Lose my cool for you, honey
Every time I think I’m free
I hear you coming back for me
And I’m a fool for you, fool for you
Fool for your honey
Ooh, I’m a fool, fool, fool, fool, fool
I’m a fool, fool, fool, fool, fool
You’re the cloud in my blue sky
You’re the sting to my dry eyes
Cross the line
Every bite is bittersweet
You’re the thorn in my crown
I’m a fool for your honey
Yeah, you hunt me down
Lose my cool for you, honey
Every time I think I’m free
I hear you coming back for me
And I’m a fool for you, fool for you
Fool for your honey
Yeah, I’m a fool, fool, fool, fool, fool
I’m a fool, fool, fool, fool, fool
La-la-la-la-la-la

Honey (traduzione)

Sono venuto qui per una tempesta finché non ho avuto freddo
Ora stiamo bruciando sotto una valanga
Inciampo nei passaggi, provo a lasciar andare
Ma stiamo girando in una danza del diavolo
Siamo a corto di fuoco
Perché non mi conoscevi allora
Non mi conosci adesso
Sei la spina nella mia corona
Sono uno sciocco per il tuo tesoro
Sì, mi dai la caccia
Perdi la calma per te, tesoro
Ogni volta che penso di essere libero
Ti sento tornare per me
E io sono uno stupido per te, uno stupido per te
Sciocco per il tuo miele
Aspettando un'onda
Portami da qualche parte
Portami ovunque
In un'altra terra
Assetato di goccia
Ora sto annegando
Tesoro, tu sei l'orologio
E ho finito la sabbia
Siamo a corto di fuoco
Se non lo sapevo allora, immagino di saperlo ora
Sei la spina nella mia corona
Sono uno sciocco per il tuo tesoro
Sì, mi dai la caccia
Perdi la calma per te, tesoro
Ogni volta che penso di essere libero
Ti sento tornare per me
E io sono uno stupido per te, uno stupido per te
Sciocco per il tuo miele
Ooh, sono uno sciocco, sciocco, sciocco, sciocco, sciocco
Sono uno stupido, uno stupido, uno stupido, uno stupido, uno stupido
Sei la nuvola nel mio cielo azzurro
Sei il pungiglione per i miei occhi asciutti
Superare il limite
Ogni boccone è agrodolce
Sei la spina nella mia corona
Sono uno sciocco per il tuo tesoro
Sì, mi dai la caccia
Perdi la calma per te, tesoro
Ogni volta che penso di essere libero
Ti sento tornare per me
E io sono uno stupido per te, uno stupido per te
Sciocco per il tuo miele
Sì, sono uno stupido, uno stupido, uno stupido, uno stupido, uno stupido
Sono uno stupido, uno stupido, uno stupido, uno stupido, uno stupido
La-la-la-la-la-la