Traduzione del testo della canzone Good In Her Clothes - Anthony B, Capleton

Good In Her Clothes (originale)

Never try to diss mother earth!!!
Bwoy yuh wise never try to diss mother earth yuh know
And yuh done know di prophet alive in living color
Memba yuh nuh see mi nuh meeting nuh bwoy
Holy meditation now wise, ah weh di empress dem nuh man, yo!
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, oh!
Unno watch yah, ohhhh!
Woman seh she good in her clothes, weh she dispose
Caan tek di man dem weh ah sleep and ah dose
Seh she good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
God in her clothes, weh she disclose
Can’t tek di bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
Hey yuh girll ah tell me seh… Ah oyyyy!
She nuh inna nuttin with nuh funky pose
She nuh inna nuttin with nuh suckin ah no toes
She nuh inna nuttin with nuh head unda clothes
No sucky sucky she seh nuh blow blows
She nuh want nuh man fi give nuh bun unda nose
And mek she tink like she ah wear all di shirt and di trouse
Bedroom bully only pose dem ah pose
She come check di lion fi di jungle code
Seh she want di water from di lion hose
Brighten her memory and freshen up her nose
Dem yuh kind ah water keep her pon di road
She draw fi di prophet with di golden sword
Woman seh she good in haaar!!!, good in haaar!!!
Yeaaaaaaaahhhhh!!!, Ayaaaaaahhhh!!!
Heeeeyy!!!, again
Woman know she good in her clothes, weh she disclose
Caan tek di man dem weh yuh sleep and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
Good in her clothes, weh she disclose
Caan tek no bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
Hey wha happen again… Yo!
Di bwoy go treat her like harlot and treat her like whore
Never yet him ever carry her pon tour
All ah tell di woman fi bruk out like sore
That’s why di woman come check mi next door
Started to strip before she reach at mi door
Whisper in mi ears and seh di bwoy caan bore
She seh she waan it pon di bed, and she waan it pon di floor
And she waan di one two, and she waan di three score
And mi give her di trinity, she ask out fi four
Tell mi ah di prophet she waan fi exploreeeeeeeeee!!!
Hey haaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!, hey ha!!!
Unno see it, ah judgement again weh she tell mi seh yo!!!
She good inna her clothes, weh she disclose
Caan tek di man dem weh ah… Dose
Good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
Good in her clothes, good in haaaaar!!!, yeaaaaaahhhhhhh!
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t… Aaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!
Unno watch ya yo, yo, yo
Ah yuh nuh cry cry baby yuh nuh moon shine darling
And nuh mek dem treat yuh like nuh long neck garling
Dem nuh waan yuh fi stand dem waan yuh fi falling
After yuh nuh fish fi dem nyam yuh nuh marlin
Long time mi ah tell dem, dem never tek di warning
This King Selassie watch di whole ah dem falling
Emperor Selassie watch di blessing wah mi bring
Baby don’t yo!, yo!, yo!, yo…

(traduzione)

Non provare mai a dissare madre terra!!!
Accidenti, saggiamente, non provare mai a dissare madre terra, lo sai
E tu sai di profeta vivo in colore vivente
Memba yuh nuh vedi mi nuh che incontra nuh bwoy
Santa meditazione ora saggia, ah weh di empress dem nuh man, yo!
Baby non piangere più, sprecando lacrime correndo alla tua porta
Baby non piangere più, sprecando lacrime correndo alla tua porta
Baby non piangere più, sprecando lacrime correndo alla tua porta
Tesoro non piangere più, oh!
Unno guarda yah, ohhhh!
La donna se è brava nei suoi vestiti, se dispone
Caan tek di man dem weh ah sonno e ah dose
Se è brava nei suoi vestiti, se rivela
Lei è nuh inna nuttin senza posa funky
Dio nelle sue vesti, noi lo svela
Non posso tek di bwoy dem weh ah oonk e ah dose
Brava nei suoi vestiti, quando lei rivela
Hey yuh girll ah dimmi seh... Ah oyyyy!
Lei è nuh inna nuttin con una posa funky nuh
Lei nuh inna nuttin con nuh succhiare ah senza dita dei piedi
Lei nuh inna nuttin con nuh head unda vestiti
No sucky sucky lei seh nuh soffia colpi
Vuole nuh uomo fi dare nuh bun unda naso
E mek tintinna come se ah indossa tutta la camicia e la camicia
Il bullo della camera da letto posa solo dem ah posa
Lei viene a controllare di lion fi di jungle code
Seh vuole di acqua dal tubo di leone
Illumina la sua memoria e rinfresca il suo naso
Dem yuh gentile ah acqua tienila pon di road
Disegna fi di profeta con di spada d'oro
Donna seh lei brava in haaar!!!, brava in haaar!!!
Sìaaaaaaahhhhh!!!, Ayaaaaaahhhh!!!
Heeeeyy!!!, di nuovo
La donna sa di essere brava nei suoi vestiti, perché rivela
Caan tek di man dem weh yuh dormi e ah dose
Brava nei suoi vestiti, quando lei rivela
Lei è nuh inna nuttin senza posa funky
Brava nei suoi vestiti, quando lei rivela
Caan tek no bwoy dem weh ah oonk e ah dose
Brava nei suoi vestiti, quando lei rivela
Ehi, cosa succede di nuovo... Yo!
Di bwoy, vai a trattarla come una prostituta e trattala come una puttana
Mai e poi mai portarla in tournée
Tutto ah dillo a donna fi bruk fuori come dolorante
Ecco perché di donna vieni a controllare il mio vicino
Ha iniziato a spogliarsi prima di raggiungere la porta di casa
Sussurra nelle orecchie e seh di bwoy caan bore
Lei seh lei lo vuole pon di bed, e lei lo vuole pon di pavimento
E lei waan di uno due, e lei waan di tre punteggio
E se le do la divinità, chiede fi quattro
Dì a mi ah di profeta che waan fi exploreeeeeeeeeee!!!
Ehi haaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!, ehi ha!!!
Unno lo vedo, ah di nuovo il giudizio quando lei dice mi seh yo!!!
Lei è brava nei suoi vestiti, quando rivela
Caan tek di man dem weh ah... Dose
Brava nei suoi vestiti, quando lei rivela
Lei è nuh inna nuttin senza posa funky
Brava nei vestiti, brava haaaaar!!!, yeaaaaaahhhhhhh!
Baby non piangere più, sprecando lacrime correndo alla tua porta
Baby non piangere più, sprecando lacrime correndo alla tua porta
Baby non piangere più, sprecando lacrime correndo alla tua porta
Tesoro non... Aaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!
Unno guarda ya yo, yo, yo
Ah yuh nuh piangere piangere baby yuh nuh moon shine tesoro
E nuh mek dem trattare yuh come nuh collo lungo garling
Dem nuh waan yuh fi stand dem waan yuh fi falling
Dopo yuh nuh fish fi dem nyam yuh nuh marlin
Molto tempo mi ah dillo, dem mai tek di avvertimento
Questo re Selassie guarda di intero ah dem cadendo
L'imperatore Selassie guarda di blessing wah mi bring
Tesoro, no!, yo!, yo!, yo...