Traduzione del testo della canzone She Loves Me So - Anthony Green

She Loves Me So (originale)

I keep writing myself into ruts
It’s all around us
Get naked and get into bed right away
I keep writing myself into ruts
Make it all seem so much longer
But soon, you’ll be far away
Just keep those lonely hands in yours pockets
And fold away all your best clothes
I’m only truly happy if I know
She loves me so
I keep writing myself into ruts
It’s all around us
Get naked and get in my arms fast as you can fast as you can
I keep writing myself into ruts
Make it all seem so much harder
But soon, you’ll be far away
Far away
Keep your lonely eyes to yourself and fold away all your best clothes
Make sure all those mother fucking boys know:
She loves me so

She Loves Me So (traduzione)

Continuo a scrivermi nei solchi
È tutto intorno a noi
Mettiti nudo e vai subito a letto
Continuo a scrivermi nei solchi
Fai sembrare tutto molto più lungo
Ma presto sarai lontano
Tieni quelle mani solitarie nelle tue tasche
E ripiega tutti i tuoi vestiti migliori
Sono veramente felice solo se lo so
Lei mi ama così tanto
Continuo a scrivermi nei solchi
È tutto intorno a noi
Mettiti a nudo e mettiti tra le mie braccia il più velocemente possibile
Continuo a scrivermi nei solchi
Fai sembrare tutto molto più difficile
Ma presto sarai lontano
Lontano
Tieni i tuoi occhi solitari per te e ripiega tutti i tuoi vestiti migliori
Assicurati che tutti quei fottuti ragazzi sappiano:
Lei mi ama così tanto