Traduzione del testo della canzone Get Yours While You Can - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Get Yours While You Can (originale)

Let my motor run
All night long
Let those candles burn
'Til the break of dawn
Stare into the sun
When the morning comes
I’ve been held up close
And I can feel
That it’s bright up there
When you’re high
But then I’m dragged right back down to the ground
And then I stayed down here
For my whole life
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Please don’t even bother to get close
Because it turns me off
If everybody comes at the same time
Then we’ll drown in fluid
If I lost my place in line
I’d find something else
Now that I’m older I no longer steal
But I think about it all the time
But then I’m dragged right back down to the ground
And then I stay down here
For my whole life
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Sleep a little less
Cause you know there’s so much to be done
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

(traduzione)

Lascia che il mio motore funzioni
Tutta la notte
Lascia che quelle candele ardono
Fino all'alba
Guarda il sole
Quando arriva il mattino
Sono stato tenuto da vicino
E posso sentire
Che è luminoso lassù
Quando sei fatto
Ma poi vengo trascinato di nuovo a terra
E poi sono rimasto qui
Per tutta la mia vita
Prendi il tuo finché puoi
Devi prendere il tuo finché puoi
Oh-oh-oh oh-oh
Prendi il tuo finché puoi
Devi prendere il tuo finché puoi
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Per favore, non preoccuparti nemmeno di avvicinarti
Perché mi spegne
Se vengono tutti contemporaneamente
Quindi annegheremo nel fluido
Se ho perso il mio posto in coda
troverei qualcos'altro
Ora che sono più grande, non rubo più
Ma ci penso tutto il tempo
Ma poi vengo trascinato di nuovo a terra
E poi rimango quaggiù
Per tutta la mia vita
Prendi il tuo finché puoi
Devi prendere il tuo finché puoi
Oh-oh-oh oh-oh
Prendi il tuo finché puoi
Devi prendere il tuo finché puoi
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Dormi un po' meno
Perché sai che c'è così tanto da fare
Oh-oh-oh oh-oh
Prendi il tuo finché puoi
Devi prendere il tuo finché puoi
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh