Traduzione del testo della canzone Only Love - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Only Love (originale)

Please keep your distance from me I know its hard to believe
I never wanted to be your only love
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love
Old ships, battle skies, silhouettes of skeletons
News on once the clouds are gone
These are things that I ignite
Old news heaven sent if heaven wasn’t what it is
If all the stars fell from the storm
Then this is what I’ve become
I need a new relief
Dressed as a new belief and then
I can try to be anything or anyone other than who I was
We never hear the dawn, it wake your roommate up
So I’m between the sheets wishing for anyone other than us
Please keep your distance from me I know its hard to believe
I never wanted to be your only love
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love
Long locks, fuzzy dice, summer in the dead of night
Some would say I had to go
And these were things we never was
Long cries, no response, silhouettes from all my bones
Still we get our heads on wrong
Cause these are things we never was
I need a new relief
Disguised as new belief and then
I can try to be anything or anyone other than who I was
And I will let you sing between your mothers sheets
And I will slip through the crack of the records that stack your bedroom wall
Oh
Please keep your distance from me I know its hard to believe
I never wanted to be your only love
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love
(We need no proper ending, that would mean this meant something)
We need no proper ending, that would mean this meant something
We need no proper ending, that would mean this meant something
We need no proper ending, that would mean this meant something
We need no proper ending, that would mean this meant something
We need no proper ending, that would mean this meant something

(traduzione)

Per favore, mantieni le distanze da me, so che è difficile da credere
Non ho mai voluto essere il tuo unico amore
So che la puntura della situazione fa male, peggiora solo le cose
Non ho mai detto che sarei stato il tuo unico amore
Vecchie navi, cieli di battaglia, sagome di scheletri
Notizie su una volta che le nuvole se ne saranno andate
Queste sono cose che accendo
Vecchie notizie che il paradiso ha mandato se il paradiso non fosse quello che è
Se tutte le stelle cadessero dalla tempesta
Allora questo è ciò che sono diventato
Ho bisogno di un nuovo sollievo
Vestito come una nuova convinzione e poi
Posso provare a essere qualsiasi cosa o chiunque sia diverso da quello che ero
Non sentiamo mai l'alba, sveglia il tuo coinquilino
Quindi sono tra le lenzuola a desiderare qualcuno diverso da noi
Per favore, mantieni le distanze da me, so che è difficile da credere
Non ho mai voluto essere il tuo unico amore
So che la puntura della situazione fa male, peggiora solo le cose
Non ho mai detto che sarei stato il tuo unico amore
Lunghi riccioli, dadi sfocati, estate nel cuore della notte
Alcuni direbbero che dovevo andare
E queste erano cose che non siamo mai stati
Grida lunghe, nessuna risposta, sagome da tutte le mie ossa
Tuttavia ci mettiamo la testa in torto
Perché queste sono cose che non siamo mai stati
Ho bisogno di un nuovo sollievo
Travestito da nuova convinzione e poi
Posso provare a essere qualsiasi cosa o chiunque sia diverso da quello che ero
E ti lascerò cantare tra le lenzuola di tua madre
E scivolerò attraverso la fessura dei dischi che impilano il muro della tua camera da letto
Oh
Per favore, mantieni le distanze da me, so che è difficile da credere
Non ho mai voluto essere il tuo unico amore
So che la puntura della situazione fa male, peggiora solo le cose
Non ho mai detto che sarei stato il tuo unico amore
(Non abbiamo bisogno di un finale appropriato, questo significherebbe qualcosa)
Non abbiamo bisogno di un finale appropriato, ciò significherebbe qualcosa
Non abbiamo bisogno di un finale appropriato, ciò significherebbe qualcosa
Non abbiamo bisogno di un finale appropriato, ciò significherebbe qualcosa
Non abbiamo bisogno di un finale appropriato, ciò significherebbe qualcosa
Non abbiamo bisogno di un finale appropriato, ciò significherebbe qualcosa