Testi di You're So Dead Meat - Anthony Green

You're So Dead Meat (originale)

Forcing a pose, shrug it off the same as when you say something you don’t mean
These strings are so dead, holding off on changing them, until one day they
will just break
Sorrow and all
Faces of doubt, haunted by the memories of everything minus the bad stuff
Sparkling light, God takes her vengeance on everyone’s burned to the ground
Sorrow and all
Don’t tell me if you care, come alive with it, let it show
And don’t wistfully believe I would die for it
Holding a pose, why should I put everything into all these songs you just steal
The act in itself, fills me up in ways that connects me with everyone else
Don’t tell me if you care, come alive with it, let it show
Don’t wistfully believe I would die for this, what does that make me
What does that make me
What does that make me
Oh you’re so dead meat
What does that make me

(traduzione)

Forzando una posa, scrollala di dosso come quando dici qualcosa che non intendi
Queste stringhe sono così morte, che si astengono dal cambiarle, finché un giorno non lo fanno
si romperà
Dolore e tutto
Facce di dubbio, perseguitate dai ricordi di tutto meno le cose brutte
Luce scintillante, Dio si vendica di tutti coloro che sono stati rasi al suolo
Dolore e tutto
Non dirmi se ti interessa, prendi vita con esso, lascialo mostrare
E non credere con nostalgia che morirei per questo
Tenendo una posa, perché dovrei mettere tutto in tutte queste canzoni che hai appena rubato
L'atto in se stesso mi riempie in modi che mi collegano a tutti gli altri
Non dirmi se ti interessa, prendi vita con esso, lascialo mostrare
Non credere malinconicamente che morirei per questo, cosa mi rende
Che cosa mi rende
Che cosa mi rende
Oh sei così carne morta
Che cosa mi rende