Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody Worryin' - Anthony Hamilton

Ain't Nobody Worryin' (originale)

Ain’t nobody worryin' when the shots fly high and the siren starts to ring
Ain’t nobody worryin’when the kids die young and the mothers are suffering
Ain’t nobody prayin when they kneel down low all they doin is tyin their shoe
string
Ain’t nobody worryin' no more no more
The homeless have no where to turn when their stomach starts to burn cause they
ain’t got food to eat
How the children gonna learn when they gotta take turns cause they ain’t got
books to read
Then a babys turn to cry
Started gettin' high cause the job trains kinda slow
Cause ain’t nobody worryin' no more no more
When the tears start to fall and you can’t see your way
Carry on, c’mon judgement day
You don’t have to mourn, help is on the way
Cause ain’t nobody worryin’no more no more
These are our precious times
Ain’t nobody worryin' when the kids die young and the mothers are suffering
Ain’t nobody worryin'

Ain't Nobody Worryin' (traduzione)

Nessuno si preoccupa quando i colpi volano alti e la sirena inizia a suonare
Nessuno si preoccupa quando i bambini muoiono giovani e le madri soffrono
Nessuno prega quando si inginocchiano in basso tutto ciò che fanno è allacciarsi la scarpa
corda
Nessuno si preoccupa più non più
I senzatetto non hanno a chi rivolgersi quando il loro stomaco inizia a bruciare perché loro
non ho cibo da mangiare
Come impareranno i bambini quando devono fare a turno perché non hanno
libri da leggere
Poi un bambino si gira per piangere
Ha iniziato a sballarsi perché il lavoro si allena un po' lentamente
Perché nessuno si preoccupa più, non più
Quando le lacrime iniziano a cadere e non riesci a vedere la tua strada
Avanti, andiamo il giorno del giudizio
Non devi piangere, l'aiuto è in arrivo
Perché nessuno non si preoccupa più, non più
Questi sono i nostri tempi preziosi
Nessuno si preoccupa quando i bambini muoiono giovani e le madri soffrono
Nessuno si preoccupa