Traduzione del testo della canzone I Wanna Be with You - Anthony Hamilton

I Wanna Be with You (originale)

You mean the world to me
Being my everything
I don’t understand it
Yeah hey
You mean the world to me
Huh-uh
You was my main one
Ooo ohhh
Huh-uh
Huh-uh
I want to be with you
For the rest of my life
You’re the only one that
Means the world to me
(Means the world to me)
I don’t need a fancy car
Pearls or diamond rings
The love you had meant
Everything to me
(Me yeah)
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
Everytime I’m with you
It feels like I’m in heaven
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
And baby don’t you know now
I just sit and think of you
God only knows you take
Control of my soul
And you take me for a ride
Every time you’re with me
(When you’re with me)
You are warm in spirit
You are warm at heart
Why did you have to leave?
Why did we ever have to part?
Time came and took you away
I thought you were here to stay
Why did you have to leave me
Why did you have to leave and
Go away
Time came and took you away
I thought you were here to stay
Why did you have to leave me?
Why did you have to leave and
Go away
(I don’t know why)
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
Everytime I’m with you
It feels like I’m in heaven
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
And baby don’t you know now
I just sit and think of you (2x)
Ooo?
Ooo?ohhh?Ooo?Ooo?ohhh
Why did you have to leave and
Go away
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
Everytime I’m with you
It feels like I’m in heaven
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
And baby don’t you know now
I just sit and think of you (4x)

I Wanna Be with You (traduzione)

Sei tutto per me
Essendo il mio tutto
Non lo capisco
Sì ehi
Sei tutto per me
Eh-uh
Tu eri il mio principale
Oooh ohhh
Eh-uh
Eh-uh
Voglio stare con te
Per il resto della mia vita
Sei l'unico che
Significa il mondo per me
(Significa il mondo per me)
Non ho bisogno di un'auto elegante
Perle o anelli di diamanti
L'amore che avevi significato
Tutto a me
(Io sì)
Voglio stare con te
E non c'è tempo da perdere
Mi hai fatto sorridere
Ogni volta che sono con te
Sembra di essere in paradiso
Voglio stare con te
E non c'è tempo da perdere
Mi hai fatto sorridere
E piccola, non lo sai ora
Mi siedo e penso a te
Dio solo sa che prendi
Controllo della mia anima
E tu mi porti a fare un giro
Ogni volta che sei con me
(Quando sei con me)
Sei caloroso nello spirito
Sei caldo nel cuore
Perché sei dovuto partire?
Perché mai abbiamo dovuto separarci?
Il tempo è arrivato e ti ha portato via
Pensavo fossi qui per restare
Perché hai dovuto lasciarmi
Perché dovevi andare via e
Andare via
Il tempo è arrivato e ti ha portato via
Pensavo fossi qui per restare
Perché hai dovuto lasciarmi?
Perché dovevi andare via e
Andare via
(non so perché)
Voglio stare con te
E non c'è tempo da perdere
Mi hai fatto sorridere
Ogni volta che sono con te
Sembra di essere in paradiso
Voglio stare con te
E non c'è tempo da perdere
Mi hai fatto sorridere
E piccola, non lo sai ora
Mi siedo e penso a te (2x)
Oooh?
Ooo?ohhh?Ooo?Ooo?ohhh
Perché dovevi andare via e
Andare via
Voglio stare con te
E non c'è tempo da perdere
Mi hai fatto sorridere
Ogni volta che sono con te
Sembra di essere in paradiso
Voglio stare con te
E non c'è tempo da perdere
Mi hai fatto sorridere
E piccola, non lo sai ora
Mi siedo e penso a te (4x)