Traduzione del testo della canzone Back Together - Anthony Hamilton, Rick James

Back Together (originale)

Wow, it’s really good to see you
(Woah, oh, oh
Woah, woah, oh, oh)
Wow
It was hard from the start (Wow, wow)
But I knew you’d never leave him
So much for givin' you my heart
Ayy, ayy, ayy
We promise we’d never grow apart (Wow, wow)
But I knew you’d never leave him
So much for lovin' you so hard
Oh woah, woah
We go through things anyway (Wow, wow)
It makes it hard for you to leave him
Why can’t it all just change?
Why can’t we just get back together?
(Why can’t we just?)
All those lovely nights together (Oh lovely nights)
I thought love should last forever (Forever)
Through it all
Why can’t we just get back together?
(Yeah)
No more lonely nights forever (No more lonely nights, oh no)
I want a love that lasts forever (Oh, oh)
Through it all
It was love from the start, so much to love (Wow, wow)
You promise me you’d leave him
I know you’ve been lovin' him so long (So long, so long, ayy)
Those lonely nights he made you cry (Wow, wow)
You ran straight to me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I knew you’d never leave him (Leave him, leave him)
Why can’t we just?
(Why can’t we just get back together?)
Oh, oh, oh
All those lovely nights together (Lovely nights we shared)
I thought love should last forever (Forever)
Through it all
Why can’t we?
(Just get back together)
Together
No more lonely nights forever (No more lonely nights)
I want a love that lasts forever (Forever)
Through it all (Through it all, all, all)
Through it all
Oh (Wow, wow)
Woo, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh (Wow, wow)

Back Together (traduzione)

Wow, è davvero bello vederti
(Woah, oh, oh
Woah, woah, oh, oh)
Oh!
È stato difficile dall'inizio (Wow, wow)
Ma sapevo che non lo avresti mai lasciato
Tanto per averti dato il mio cuore
Ayy, ayy, ayy
Promettiamo che non ci separeremo mai (Wow, wow)
Ma sapevo che non lo avresti mai lasciato
Tanto per amarti così tanto
Oh woah, woah
Esaminiamo comunque le cose (Wow, wow)
Ti rende difficile lasciarlo
Perché non può cambiare tutto?
Perché non possiamo semplicemente tornare insieme?
(Perché non possiamo semplicemente?)
Tutte quelle belle notti insieme (Oh amabili notti)
Pensavo che l'amore dovesse durare per sempre (per sempre)
Nonostante tutto
Perché non possiamo semplicemente tornare insieme?
(Sì)
Niente più notti solitarie per sempre (Niente più notti solitarie, oh no)
Voglio un amore che duri per sempre (Oh, oh)
Nonostante tutto
È stato amore fin dall'inizio, tanto da amare (Wow, wow)
Mi prometti che lo lascerai
So che lo ami da così tanto tempo (da così tanto, così tanto, ayy)
Quelle notti solitarie ti ha fatto piangere (Wow, wow)
Sei corso direttamente da me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ma sapevo che non lo avresti mai lasciato (lascialo, lascialo)
Perché non possiamo semplicemente?
(Perché non possiamo semplicemente tornare insieme?)
Oh oh oh
Tutte quelle belle notti insieme (Belle notti che abbiamo condiviso)
Pensavo che l'amore dovesse durare per sempre (per sempre)
Nonostante tutto
Perché non possiamo?
(Torna insieme)
Insieme
Niente più notti solitarie per sempre (Niente più notti solitarie)
Voglio un amore che duri per sempre (per sempre)
Attraverso tutto (attraverso tutto, tutto, tutto)
Nonostante tutto
Oh (Wow, wow)
Woo, ooh, ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh (Wow, wow)