Traduzione del testo della canzone Mary Jane - Rick James

Mary Jane (originale)

Come here, baby.
Mary I love you, do it girl.
Mary Jane, Mary Jane
I’m in love with Mary Jane.
She’s my main thing.
She makes me feel alright.
She makes my heart sing.
And when I’m feeling low,
She comes as no surprise.
Turns me on with her love.
Takes me to paradise, do you love me Mary Jane?
Yeah, whoa-oh-oh.
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane.
Don’t you play no games.
Mary Jane, I love her just the same.
Mary Jane I love her, Mary baby, just the same, Mary Jane
The woman plays no games, now, now, now, Mary Jane
I’m in love with Mary Jane, I’m not the only one.
If Mary wanna play around, I let her have her fun.
She’s not the kind of girl that you can just tie down.
She likes to spread her love and turn your head around.
Do ya love me Mary Jane, yeah
Whoa-oh-oh.
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane.
Don’t you play no games.
Mary Jane, I love her just the same.
Mary Jane I love her, Mary baby, baby, baby, baby, Mary Jane
But Mary plays no games, Mary Jane, yeah
Yeah oh baby, oh baby.
Whoah, Mary, only love.
I love you, yeah.
Whoo!
Something until we give it now, lovey-dove, uh-huh, wow, baby!
Sing!
La-du-da-da-du-da-dah-dah
La-du-da-da-du-da-dah-dah
La-du-da-da-du-da-dah-dah
Sing!
La-du-da-da-du-da-dah-da
La-du-da-da-du-da-dah-dah
La-du-da-da-du-da-dah-dah
Sing!
La-du-da-da-du-da-dah-da
Sing it for me baby la-du-da-da-du-da-dah-da
Come Mary, Mary Jane la-du-da-da-du-da-dah-da
Sing it for me baby la-du-da-da-du-da-dah-da

(traduzione)

Vieni qui piccola.
Mary ti amo, fallo ragazza.
Mary Jane, Mary Jane
Sono innamorato di Mary Jane.
È la mia cosa principale.
Mi fa sentire bene.
Mi fa cantare il cuore.
E quando mi sento giù,
Non è una sorpresa.
Mi eccita con il suo amore.
Mi porta in paradiso, mi ami Mary Jane?
Sì, whoa-oh-oh.
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
Ora pensi di amarmi Mary Jane.
Non giocare a nessun gioco.
Mary Jane, la amo lo stesso.
Mary Jane La amo, Mary piccola, proprio lo stesso, Mary Jane
La donna non gioca a nessun gioco, ora, ora, ora, Mary Jane
Sono innamorato di Mary Jane, non sono l'unico.
Se Mary vuole giocare, la lascio divertire.
Non è il tipo di ragazza che puoi semplicemente legare.
Le piace diffondere il suo amore e girare la testa.
Mi ami Mary Jane, sì
Whoa-oh-oh.
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
Ora pensi di amarmi Mary Jane.
Non giocare a nessun gioco.
Mary Jane, la amo lo stesso.
Mary Jane La amo, Mary piccola, piccola, piccola, piccola, Mary Jane
Ma Mary non gioca a nessun gioco, Mary Jane, sì
Sì oh piccola, oh piccola.
Whoah, Mary, solo amore.
Ti amo, sì.
Whoo!
Qualcosa fino a quando non lo diamo ora, colomba, uh-huh, wow, piccola!
Cantare!
La-du-da-da-du-da-dah-dah
La-du-da-da-du-da-dah-dah
La-du-da-da-du-da-dah-dah
Cantare!
La-du-da-da-du-da-dah-da
La-du-da-da-du-da-dah-dah
La-du-da-da-du-da-dah-dah
Cantare!
La-du-da-da-du-da-dah-da
Cantalo per me baby la-du-da-da-du-da-dah-da
Vieni Mary, Mary Jane la-du-da-da-du-da-dah-da
Cantalo per me baby la-du-da-da-du-da-dah-da