Traduzione del testo della canzone Safe - Anthony Hamilton

Safe (originale)

It ain’t safe
It’s gettin' hard around here
Can’t even get a job around here
It ain’t safe
It ain’t safe
Going through some things 'round here
All I hear is bang bang 'round here
It ain’t safe
It ain’t safe
Neighborhoods, we gon' get 'em back
Love in the schools, we gon' get it back
You want justice, we gon' get it back
Our families, we gon' get 'em back (Get it back)
Neighborhoods, we gon' get 'em back (On back)
Love in the schools, we gon' gt it back
Justice, we gon' get it back
Our familis, we gon' get 'em back
It’s gettin' gutter 'round here
I lost my brother 'round here
It ain’t safe
No, it ain’t safe, no
Sometimes I wanna leave from 'round here ('Round here)
It’s gettin' hard to breathe around here ('Round here)
No, it ain’t safe
No, it ain’t safe
Neighborhoods, we gon' get 'em back
Love in the schools, we gon' get it back (Get it back)
You want justice, we gon' get it back (Get it back)
Our families, we gon' get 'em back (Get it all back, yeah)
Neighborhoods, we gon' get 'em back (Oh)
Love in the schools, we gon' get it back
Justice, we gon' get it back
Our families, we gon' get 'em back
Need love around here
These thugs need a hug around here ('Round here)
It ain’t safe
No, it ain’t safe (It ain’t safe)
They chasin' clout 'round here
I can show you what it’s 'bout around here
It ain’t safe
No, it ain’t safe
Sing hey
Neighborhoods, we gon' get 'em back (Get 'em back)
Love in the schools, we gon' get it back (Get it back)
You want justice, we gon' get it back
Our families, we gon' get 'em back (Get it all back)
Neighborhoods, we gon' get 'em back (Hey)
Love in the schools, we gon' get it back
Justice, we gon' get it back
Our families, we gon' get 'em back

(traduzione)

Non è sicuro
Sta diventando difficile da queste parti
Non riesco nemmeno a trovare un lavoro qui intorno
Non è sicuro
Non è sicuro
Passando attraverso alcune cose 'intorno qui
Tutto quello che sento è bang bang 'intorno qui
Non è sicuro
Non è sicuro
Quartieri, li riavremo
L'amore nelle scuole, lo riprenderemo
Se vuoi giustizia, te la riavremo
Le nostre famiglie, le riprenderemo (restituiscilo)
Quartieri, li riprenderemo (Sul indietro)
L'amore nelle scuole, lo ritroveremo
Giustizia, lo riprenderemo
Le nostre famiglie, le riporteremo indietro
Sta diventando una grondaia qui intorno
Ho perso mio fratello quaggiù
Non è sicuro
No, non è sicuro, no
A volte voglio partire da 'qui intorno ('qui intorno)
Sta diventando difficile respirare qui ("Intorno qui)
No, non è sicuro
No, non è sicuro
Quartieri, li riavremo
L'amore nelle scuole, lo riprenderemo (recuperarlo)
Se vuoi giustizia, te la riavremo (restituiscila)
Le nostre famiglie, le riporteremo indietro (restituiremo tutto, sì)
Quartieri, li riporteremo indietro (Oh)
L'amore nelle scuole, lo riprenderemo
Giustizia, lo riprenderemo
Le nostre famiglie, le rileveremo
Ho bisogno di amore qui intorno
Questi teppisti hanno bisogno di un abbraccio da queste parti ("Intorno qui)
Non è sicuro
No, non è sicuro (non è sicuro)
Stanno inseguendo il potere qui intorno
Posso mostrarti di cosa si tratta qui intorno
Non è sicuro
No, non è sicuro
Canta ehi
Quartieri, li riprenderemo (riprendili)
L'amore nelle scuole, lo riprenderemo (recuperarlo)
Se vuoi giustizia, te la riavremo
Le nostre famiglie, le riprenderemo (restituiremo tutte)
Quartieri, li riportiamo indietro (Ehi)
L'amore nelle scuole, lo riprenderemo
Giustizia, lo riprenderemo
Le nostre famiglie, le rileveremo