Traduzione del testo della canzone Soul's On Fire - Anthony Hamilton

Soul's On Fire (originale)

Too much pride to back off of it
I wear it well when no one can see
I’m talking about pain
Gonna take trials to be delivered
Ya’ll know that happiness ain’t for free
I’m heading down the wrong way
Please somebody won’t ya Oh please won’t somebody please stop me My soul is on fire
And I can’t take this fight no way
Got me running (5x)
My soul is on fire
And I can’t face another day
I’m still hurting, bought to give up Done lost sleep, and lost weight, I’m doing bad
Getting hard to keep my chin up I need somebody to kneel and pray for me
I’m heading down the wrong way
Getting hard for me to breathe
Oh please won’t somebody please stop me My soul is on fire
And I can’t take this fight no way
Got me running (5x)
My soul is on fire
And I can’t face another day
(I can’t face another day, yeah)
(Ooh, my soul) My soul got me burning, got me hurting, got me
(Ooh, my soul) Won’t you free, won’t you help me, won’t you listen to me My soul is on fire and I can’t take this fight no way
Got me running (3x)
My soul is on fire
And I can’t face another day (I can’t make it through another day)
My soul is on fire (got me watching my back)
And I can’t take this fight no way (you got me giving up, and I gotta keep my chin up)
My soul is on fire
And I can’t face another day
(got me running, got me running got me)(2x)
Wont somebody call the preacher let him help my Call my mother wont you tell her just to?
Please somebody wont you help me through another day
I can’t make it out?
help me thorough my problems
Give a little faith to me Say a little prayer for me

Soul's On Fire (traduzione)

Troppo orgoglio per fare marcia indietro
Lo indosso bene quando nessuno può vederlo
Sto parlando di dolore
Ci vorranno prove per essere consegnati
Saprai che la felicità non è gratis
Sto andando nella direzione sbagliata
Per favore qualcuno non è vero Oh per favore non vuoi qualcuno per favore fermami La mia anima è in fiamme
E non posso sopportare questa lotta in nessun modo
Mi ha fatto correre (5 volte)
La mia anima è in fiamme
E non posso affrontare un altro giorno
Sto ancora male, comprato per rinunciare Ho perso il sonno e ho perso peso, sto male
Diventa difficile mantenere il mento alzato, ho bisogno di qualcuno che si inginocchi e preghi per me
Sto andando nella direzione sbagliata
Diventa difficile per me respirare
Oh per favore qualcuno non mi fermerà per favore La mia anima è in fiamme
E non posso sopportare questa lotta in nessun modo
Mi ha fatto correre (5 volte)
La mia anima è in fiamme
E non posso affrontare un altro giorno
(Non posso affrontare un altro giorno, sì)
(Ooh, anima mia) La mia anima mi ha fatto bruciare, mi ha fatto male, mi ha preso
(Ooh, anima mia) Non vuoi liberare, non mi aiuterai, non mi ascolterai? La mia anima è in fiamme e non posso sopportare questa lotta in nessun modo
Mi ha fatto correre (3 volte)
La mia anima è in fiamme
E non posso affrontare un altro giorno (non riesco a superare un altro giorno)
La mia anima è in fiamme (mi ha fatto guardare la schiena)
E non posso sopportare questa lotta in nessun modo (mi hai fatto rinunciare e devo tenere il mento alto)
La mia anima è in fiamme
E non posso affrontare un altro giorno
(mi ha fatto correre, mi ha fatto correre mi ha fatto)(2x)
Qualcuno chiamerà il predicatore lascia che aiuti la mia chiamata a mia madre, non le dici solo di farlo?
Per favore, qualcuno non vuole aiutarmi in un altro giorno
Non riesco a farcela?
aiutami a risolvere i miei problemi
Dammi un po' di fede Dì una piccola preghiera per me