Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Alkilopen, artista - ANTILOPEN GANG. Canzone dell'album Abwasser, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 12.11.2015
Etichetta discografica: JKP Jochens Kleine Plattenfirma
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Alkilopen(originale) |
Guten Abend, ich versaufe meine Gage |
Ist das Glas leer? |
«Nachschenken!» |
— Bitte nicht fragen |
Mach für den Anfang zwei Schnaps und ein Bier |
Oder drei Schnaps, wobei… lass die Flasche gleich hier! |
Ich hab' noch Manieren, wenn der Abend beginnt |
Doch der Wahn übernimmt, mit jedem Glas, dass ich trink' |
Yeah! |
Und irgendwann werf' ich mit Stühlen |
Besprühe mit Pfefferspray Kühe — Realtalk! |
Es fällt mir sehr schwer, mich artizukulieren |
Doch es fällt mir sehr leicht, mich massiv zu blamieren |
Und ich würde (was?) lieber nicht meine Würde verlieren (Wird nicht passier’n) |
Ich ordere noch einen Korn mit Cola light |
Und torkel', wie ein Schwein, in die Pommesbude rein |
Kotelettparty! |
Ich kotze im Schwall |
Ich wollte niemals ein besoffener sein |
Wir woll’n jeden Tag nur saufen gegen die Realität |
Wir könn' nich' mehr damit aufhör'n, dafür ist es längst zu spät |
Uns’re Frauen labern irgendwas von wegen «Trennungsgrund» |
Die Erotik bleibt uns nur im Antilopen-Männerbund |
Pass auf |
Rapper rauchen Joints und labern dummes Zeug |
Antilopen Gang säuft und unterhält sich über Freud |
In dem Suff sind wir klug und ham wichtige Erkenntnisse |
Ich könnt' am Tresen, wenn ich wollte, diese Welt retten |
Doch das will ich nicht (nope!), ich will nur Doppelkorn |
Wenn ich besoffen bin, komm' ich mir nicht besoffen vor |
Ich schieß' mich ab in proletarischen Kneipen |
Zitier' Stalin und will die Arbeiter erreichen |
Ts, ich muss von Alkohol nicht kotzen |
Trinke, bis ich umfall', man kann mich nicht mehr stoppen |
Das ist mein Modus, mein verschüttetes Ich |
Ich bin nüchtern schüchtern, doch dicht nicht ganz dicht |
Tags darauf weiß ich nix und mein Portemonnaie ist weg |
Dafür hab' ich blaue Flecken und besorgte SMS |
Doch am Abend geht es wieder los, Antilope im Alkohol |
Wenn du so wie wir sein willst, komm auf Kneipentour |
Wir woll’n jeden Tag nur saufen gegen die Realität |
Wir könn' nich' mehr damit aufhör'n, dafür ist es längst zu spät |
Uns’re Frauen labern irgendwas von wegen «Trennungsgrund» |
Die Erotik bleibt uns nur im Antilopen-Männerbund |
Ich nehm' mir jedes Mal vor, dass ich nie wieder trinke |
Weil das erniedrigend ist, doch erinner' mich nicht mehr |
Und bin am Abend danach dann schon wieder betrunken |
Nur ein Bier und 'nen Kurzen und ich hab' Frieden gefunden |
Wenn ich die Kneipe betrete, fang' ich an peinliche, blödeste Scheiße zu reden |
Und denk' keiner versteht mich (KEINER!) |
Dann rauche ich Kette und schreib' traurige Texte |
Die ich am nächsten Morgen auch nicht mehr checke |
Willst du wissen, warum ich so scheiße ausseh'? |
Weil ich mein ganzes Geld in einer Kneipe ausgeb' |
Der Kneipe einen ausgeb', meine Kleider mir ausgeh’n |
Mittlerweile versoff ich sicher einige Tausend |
Aachen Hotel Europa, Düsseldorf Taverne Savas |
Oder Berlin Tristeza, ja ich wurde sofort Stammgast |
Und wenn mich jemand sucht, dann findet er mich dort |
Denn immer, wenn ich traurig bin, trink' ich einen Korn |
Immer, wenn ich traurig bin, trink' ich einen Korn |
Immer, wenn ich traurig bin, trink' ich einen Korn |
Immer, wenn ich traurig bin, trink' ich einen Korn |
Und, wenn ich dann noch traurig bin, dann fang' ich an von vorn! |
Wir woll’n jeden Tag nur saufen gegen die Realität |
Wir könn' nich' mehr damit aufhör'n, dafür ist es längst zu spät |
Uns’re Frauen labern irgendwas von wegen «Trennungsgrund» |
Die Erotik bleibt uns nur im Antilopen-Männerbund |
Männerbuuuuund, Männerbuuuund, Männerbuuuund |
Antilopen-Männerbund |
(Bridge 2 im Hintergrund) |
Wir woll’n jeden Tag nur saufen gegen die Realität |
Wir könn' nich' mehr damit aufhör'n, dafür ist es längst zu spät |
Uns’re Frauen labern irgendwas von wegen «Trennungsgrund» |
Die Erotik bleibt uns nur im Antilopen-Männerbund |
(traduzione) |
Buonasera, sto bevendo il mio compenso |
Il bicchiere è vuoto? |
"Ricarica!" |
— Per favore, non chiedere |
Prepara due tiri e una birra per cominciare |
O tre colpi, anche se… lascia la bottiglia proprio qui! |
Ho ancora buone maniere quando inizia la serata |
Ma l'illusione prende il sopravvento ad ogni bicchiere che bevo |
Sì! |
E un giorno lancerò delle sedie |
Spruzza le mucche con spray al peperoncino — Realtalk! |
Trovo molto difficile articolarmi |
Ma è molto facile per me mettermi in imbarazzo enormemente |
E preferirei (cosa?) non perdere la mia dignità (non accadrà) |
Ordino un altro Korn con Diet Cola |
E barcolla come un maiale nel chiosco delle patatine fritte |
Festa del taglio! |
Vomito a fiotti |
Non ho mai voluto essere un ubriacone |
Vogliamo solo bere ogni giorno contro la realtà |
Non possiamo fermarlo, è troppo tardi per quello |
Le nostre donne blaterano qualcosa sulla "ragione della separazione" |
Abbiamo solo erotismo nell'Antelope Men's League |
Attenzione |
I rapper fumano canne e dicono sciocchezze |
Antelope Gang beve e parla di Freud |
Nell'ubriaco siamo intelligenti e abbiamo importanti intuizioni |
Potrei salvare questo mondo allo sportello, se volessi |
Ma non lo voglio (no!), Voglio solo il doppio grano |
Quando sono ubriaco, non mi sento ubriaco |
Mi uccido nei pub proletari |
Cita Stalin e vuoi raggiungere i lavoratori |
Ts, non devo vomitare dall'alcol |
Bevi finché non cado, non posso essere fermato |
Questa è la mia modalità, il mio sé sepolto |
Sono sobrio timido, ma non molto vicino |
Il giorno dopo non so niente e il mio portafoglio è sparito |
Ma ho lividi e ho ricevuto messaggi di testo |
Ma la sera si riparte, antilope sotto spirito |
Se vuoi essere come noi, fai un giro dei pub |
Vogliamo solo bere ogni giorno contro la realtà |
Non possiamo fermarlo, è troppo tardi per quello |
Le nostre donne blaterano qualcosa sulla "ragione della separazione" |
Abbiamo solo erotismo nell'Antelope Men's League |
Decido sempre di non bere mai più |
Perché è umiliante, ma non me lo ricordo più |
E la notte dopo sono di nuovo ubriaco |
Solo una birra e un bicchierino e ho trovato la pace |
Quando entro nel bar, inizio a parlare di stronzate imbarazzanti e stupide |
E penso che nessuno mi capisca (NESSUNO!) |
Poi fumo a catena e scrivo testi tristi |
Che non controllo neanche la mattina dopo |
Vuoi sapere perché sembro così di merda? |
Perché spendo tutti i miei soldi in un bar |
Passatene uno al pub, sto finendo i vestiti |
Devo averne bevuto qualche migliaio ormai |
Aquisgrana Hotel Europa, Dusseldorf Taverna Savas |
O Berlin Tristeza, sì, sono diventato subito un habitué |
E se qualcuno mi sta cercando, mi troverà lì |
Perché ogni volta che sono triste, bevo un chicco |
Ogni volta che sono triste, bevo un chicco |
Ogni volta che sono triste, bevo un chicco |
Ogni volta che sono triste, bevo un chicco |
E se sono ancora triste allora ricomincio da capo! |
Vogliamo solo bere ogni giorno contro la realtà |
Non possiamo fermarlo, è troppo tardi per quello |
Le nostre donne blaterano qualcosa sulla "ragione della separazione" |
Abbiamo solo erotismo nell'Antelope Men's League |
Gli uomini boooand, gli uomini boooound, gli uomini boooound |
Lega Maschile Antilope |
(Ponte 2 sullo sfondo) |
Vogliamo solo bere ogni giorno contro la realtà |
Non possiamo fermarlo, è troppo tardi per quello |
Le nostre donne blaterano qualcosa sulla "ragione della separazione" |
Abbiamo solo erotismo nell'Antelope Men's League |