Traduzione del testo della canzone Insolvenzverwalter - ANTILOPEN GANG

Insolvenzverwalter (originale)

Ich lauf' durch den Tunnel mit brennender Fackel
Die Fackel erlischt und ich breche zusammen (AHHH!)
Ich hör' nicht auf das was die Menschen mir sagen
Ich würde mir selbst gern die Hände abhacken
Doch mache es nicht, weil das fahrlässig ist
Ich bleib ruhig, damit nicht meine Tarnung auffliegt
Ich bleib ruhig, denn Lärm ertrage ich nicht
Es war klar, dass ich irgendwann wahnsinnig werde
Denn ich glaube man kann nicht verschrobener sein als ich
Bitte bleib mir mal bloß vom Leib
Und ich schneid' mir den eigenen Kloß aus dem Hals
Alles was ich ertrage ist Lobhudelei
Hol Polizei und ich töte die Cops
Ihr seid selber dran schuld, man ihr nötigt mich doch
Ich bin Koljah, ich habe nur Blödsinn im Kopf
Ich hab gestern erst wieder drei Löwen erdolcht
Ich flöge gern fort an einen schöneren Ort
Ich würde gern sofort der Einöde entkommen
Aber nix da, die Wichser zwingen mich zu bleiben
Wir leben noch immer in finsteren Zeiten
Denn ich häng' in den Seilen, aber häng' nicht am Seil
Jede Sekunde verschwendete Zeit
Ich kenne den Preis, den man zahlt für sein Glück
Doch er ist mir zu hoch, also zahl' ich ihn nicht
Ich schlafe nicht, solang' ich nie wieder aufwach'
Innerer Frieden, ich liebe mein Trauma
Ich liebe es auch zu verlieren, was man liebt
Ich werde niemals verstehen wie man lebt, ne
Keiner kommt mit auf die Schliche
Ich tauche unter, ich brauche Hilfe
Ich lauf' durch die Siedlung, ziellos bei Nacht
Und brülle Zitate von Christian Kracht
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer
Du glaubst ich bin Künstler
Ich glaub', ich bin Dümmster
Ich schlaf' mit dem Gesicht auf dem Belag einer Pizza
Trage seit Jahren ein tragisches Schicksal
Sogar meine Mum fand diesen Daniel behindert
Rauche eine Kippe, zünde aus Versehen den Filter an
Ich bin so ein dümmlicher Mann
Wäre ich ein Zugvogel würde ich nicht losfliegen
Sondern mir einreden ich könnte da draußen überwintern
Meine Kunstsammlung ein wunder Punkt
Blaue Flecken und Hausverbote
Und in der Berliner Clubszene bin ich entweder nicht reingekommen oder
rausgeflogen (Verpiss dich hier jetzt!);
Ist eh nicht so geil
Oder aber ich hab die Szene nicht gepeilt
Doch wenn ich schon daran denke
Wie die Menschen, die ich kenne
Auf dem Berghain-Klo Speed ziehen schäme ich mich gleich
Nein, Nein, ich mach' da nicht mit
Ich ziehe mich zurück bevor der Wahn übernimmt
Und verfluche den Mann, der das Show-Biz erfand
Dieser Karnevalist namens Buffalo Bill
Menschen ohne Zugang zu Literatur
Sind die Hauptfiguren in euren Lieblingsbüchern
Jetzt schreibt jeder Depp seine Biographie
Ich brauch Streichholz und nen Benzinkanister
Ich kotzte den Wodka gegen das Theater
Weil ich diese Scheiße nicht aushielt
Sowohl auf der Bühne, als auch im Zuschauerraum
Alles ein billiges Schauspiel
Sowohl auf der Bühne, als auch auf der Tanzfläche
Alles ein einziger Fake
Ich war noch nie freiwillig auf dem Konzert von irgendner anderen Band
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer

Insolvenzverwalter (traduzione)

Cammino attraverso il tunnel con una torcia accesa
La torcia si spegne e io mi rompo (AHHH!)
Non ascolto quello che la gente mi dice
Vorrei tagliarmi le mani
Ma non farlo perché è negligenza
Starò calmo così la mia copertura non salterà
Rimango calmo perché non sopporto il rumore
Era chiaro che a un certo punto sarei impazzito
Perché non credo che tu possa essere più irritabile di me
Per favore, stai lontano da me
E mi taglierò il groppo dalla gola
Tutto quello che sopporto è l'adulazione
Chiama la polizia e ucciderò i poliziotti
È colpa tua, mi stai costringendo
Sono Koljah, ho solo sciocchezze per la testa
Ieri ho accoltellato di nuovo tre leoni
Vorrei volare via in un posto più bello
Vorrei fuggire immediatamente dalla terra desolata
Ma niente lì, i segaioli mi stanno costringendo a restare
Viviamo ancora in tempi bui
Perché sono appeso alle corde, ma non alla corda
Ogni secondo tempo perso
Conosco il prezzo da pagare per la felicità
Ma è troppo alto per me, quindi non lo pagherò
Non dormo finché non mi sveglio mai più
Pace interiore, amo il mio trauma
Amo anche perdere ciò che ami
Non capirò mai come si vive, no
Nessuno viene catturato
Mi sto nascondendo, ho bisogno di aiuto
Cammino per l'insediamento senza meta di notte
E citazioni urlanti di Christian Kracht
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Si è vero
La grande banda A ti prende a calci in culo
È meglio non chiedere più (Form la A!)
Accusaci
La grande banda A ti rovina la serata
E tu l'hai pagato
chiama il tuo dottore
Si è vero
La grande banda A ti prende a calci in culo
Meglio non chiedere più (amministratore fallimentare Raps)
Accusaci
La grande banda A ti rovina la giornata
Per favore, pronuncia i nostri nomi
Koljah, pericolo, carri armati
Pensi che io sia un artista
Penso di essere stupido
Dormo con la faccia sulla cima di una pizza
Sopporta un tragico destino per anni
Anche mia madre ha trovato questo Daniel handicappato
Fumare un mozzicone, accendere accidentalmente il filtro
Sono un uomo così stupido
Se fossi un uccello migratore, non volerei
Ma convincimi che potrei andare in letargo là fuori
La mia collezione d'arte un punto dolente
Lividi e divieti di casa
E o non sono entrato nella scena dei club berlinesi o
espulso (Vattene da qui adesso!);
Comunque non è così bello
O forse non ho girato la scena
Ma quando ci penso
Come le persone che conosco
Mi vergogno a tirare sulla Berghain-Klo Speed
No, no, non lo sto facendo
Mi ritiro prima che la follia prenda il sopravvento
E maledici l'uomo che ha inventato lo spettacolo
Questo ragazzo del carnevale di nome Buffalo Bill
Persone senza accesso alla letteratura
Sono i personaggi principali dei tuoi libri preferiti
Ora ogni idiota scrive la sua biografia
Ho bisogno di fiammiferi e una tanica di benzina
Ho vomitato la vodka contro il teatro
Perché non potevo sopportare questa merda
Sia sul palco che in auditorium
Tutto uno spettacolo a buon mercato
Sia sul palco che sulla pista da ballo
Tutto un unico falso
Non sono mai stato a un concerto di nessun'altra band volontariamente
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Si è vero
La grande banda A ti prende a calci in culo
È meglio non chiedere più (Form la A!)
Accusaci
La grande banda A ti rovina la serata
E tu l'hai pagato
chiama il tuo dottore
Si è vero
La grande banda A ti prende a calci in culo
Meglio non chiedere più (amministratore fallimentare Raps)
Accusaci
La grande banda A ti rovina la giornata
Per favore, pronuncia i nostri nomi
Koljah, pericolo, carri armati