Traduzione del testo della canzone Anführer deiner Feinde - ANTILOPEN GANG

Anführer deiner Feinde (originale)

Ich bin nicht diszipliniert, ich hab kein Ziel mehr in Sicht
Ich bin kein bisschen wie ihr, denn ich blamiere mich nicht
Wenn ihr mich noch zitiert, dann distanziere ich mich
Ich möchte nicht diskutieren, solang man mir widerspricht
Ich will nur Fritten und Bier und die EP von S. Diddy
Dann schließ ich die Tür und mich sieht niemand mehr wieder
Genie wie Claus Lüer doch ich fühle mich so seltsam
Die Wirklichkeit und ich we are pretty vacant
In meinem Leben traf ich zwei, drei Leute
Die ich wirklich ernst nehme, das sind meine Freunde
Die anderen sind ganz lustig, aber eher egal
Ich hab kein' Redebedarf, ne ne mir fehlt der Elan
Ich hab kein Interesse mit der Außenwelt zu kumpeln
Ich hab mehr so ein Interesse mich andauernd zu verbuddeln
Es geht mir richtig gut, wenn ich schlechte Laune hab
Triff mich nachts, wie ich Abbszstrakkt vor die Haustür kack'
Wir sind die Anführer deiner Feinde
Deine Mannschaft ist jetzt mal leise
Jetzt werden Rapper wegradiert
Mit uns waren die falschen für den Echo nominiert
Wir sind die Anführer deiner Feinde
Aber sei dankbar, wenn wir erscheinen
Wir sind 'n bisschen bescheuert
Aber spiel mal nicht mit uns, denn du spielst mit dem Feuer
Der Panzer akurat vor der Garage geparkt
Der Himmel blau, aber die Farbe der Fassade ist schwarz
Habe die Türen verrammelt, habe die Fenster vernagelt
Habe statt Blumen nur Bitumen und 'ne Selbstschussanlage
Mach dich vom Acker es geht ratatatat
Auf dat dat mit der Nachbarrschaft klappt
Aber wenn eines der Kinder mal wieder Klingelstreich macht
Dann schallt sein Weinen und Wimmern durch die finstere Nacht ja
Jetzt werden wieder Ohren lang gezogen
Antilopen macht einen Club so wie der von Bohren
Dein Twitter-Kumpel ist ein dummer, notorischer verlogener, unerzogener
Oberspießer
Aber macht einen auf Drogendealear
Antilopen Großverdiener, morgen wieder Pleitegeier
Scheiße alter, ich werf' eine Bombe auf die Einheitsfeiher
Eingefleischte Fans sind müde von der immer gleichen Leier
Aber machte reich wie ein Scheich, na na na na na na
Wir sind die Anführer deiner Feinde
Deine Mannschaft ist jetzt mal leise
Jetzt werden Rapper wegradiert
Mit uns waren die falschen für den Echo nominiert
Wir sind die Anführer deiner Feinde
Aber sei dankbar, wenn wir erscheinen
Wir sind 'n bisschen bescheuert
Aber spiel mal nicht mit uns, denn du spielst mit dem Feuer
Die Anführer Deiner Feinde
Lassen die Kampfhunde von der Leine
Wir sind die Anführer deiner Feinde
Deine Mannschaft ist jetzt mal leise
Jetzt werden Rapper wegradiert
Mit uns waren die falschen für den Echo nominiert
Wir sind die Anführer deiner Feinde
Aber sei dankbar, wenn wir erscheinen
Wir sind 'n bisschen bescheuert
Aber spiel mal nicht mit uns, denn du spielst mit dem Feuer

Anführer deiner Feinde (traduzione)

Non sono disciplinato, non ho più un obiettivo in vista
Non sono per niente come te, perché non mi faccio ridicolo
Se mi citi ancora, allora mi allontano
Non voglio discutere finché sono contraddetto
Voglio solo patatine fritte, birra e l'EP di S. Diddy
Poi chiudo la porta e nessuno mi vede più
Genio come Claus Lüer ma mi sento così strano
La realtà e io siamo piuttosto vacanti
Nella mia vita ho conosciuto due o tre persone
Quelli che prendo davvero sul serio sono i miei amici
Gli altri sono abbastanza divertenti, ma non contano davvero
Non ho bisogno di parlare, no, mi manca il vigore
Non ho alcun interesse a fare amicizia con il mondo esterno
Sono più interessato a seppellirmi costantemente
Mi sento davvero bene quando sono di cattivo umore
Ci vediamo di notte a fare la cacca ad Abbszstrafkkt davanti alla porta d'ingresso
Siamo i leader dei tuoi nemici
Il tuo equipaggio è tranquillo ora
Ora i rapper vengono cancellati
Con noi, le persone sbagliate sono state nominate per l'Eco
Siamo i leader dei tuoi nemici
Ma sii grato quando ci presentiamo
Siamo un po' stupidi
Ma non giocare con noi, perché stai giocando con il fuoco
La cisterna parcheggiata accuratamente davanti al garage
Il cielo è azzurro, ma il colore della facciata è nero
Sbarrate le porte, sbarrate le finestre
Al posto dei fiori ho solo bitume e un sistema di cottura automatico
Esci dal campo, è ratatatat
Funziona con il quartiere
Ma se uno dei bambini suona di nuovo il campanello
Poi il suo pianto e lamento echeggiano nella notte oscura
Ora le orecchie sono di nuovo allungate
L'antilope fa una mazza come quella di Bohren
Il tuo amico di Twitter è uno stupido, notoriamente bugiardo e maleducato
sputo superiore
Ma fai uno spacciatore
Antilopi grandi guadagni, di nuovo gli avvoltoi fallimentari domani
Merda amico, lancerò una bomba sul segnalino dell'unità
I fan sfegatati sono stanchi della stessa cosa più e più volte
Ma reso ricco come uno sceicco, na na na na na na
Siamo i leader dei tuoi nemici
Il tuo equipaggio è tranquillo ora
Ora i rapper vengono cancellati
Con noi, le persone sbagliate sono state nominate per l'Eco
Siamo i leader dei tuoi nemici
Ma sii grato quando ci presentiamo
Siamo un po' stupidi
Ma non giocare con noi, perché stai giocando con il fuoco
I capi dei tuoi nemici
Lascia che i cani da attacco non siano al guinzaglio
Siamo i leader dei tuoi nemici
Il tuo equipaggio è tranquillo ora
Ora i rapper vengono cancellati
Con noi, le persone sbagliate sono state nominate per l'Eco
Siamo i leader dei tuoi nemici
Ma sii grato quando ci presentiamo
Siamo un po' stupidi
Ma non giocare con noi, perché stai giocando con il fuoco