Traduzione del testo della canzone Baggersee - ANTILOPEN GANG

Baggersee (originale)

Ein halbes Jahrhundert, bevor wir auf die Welt kamen
Da lebten in Deutschland die Eltern unserer Eltern
Menschen zu verfolgen und zu töten hat sie geil gemacht
Später haben sie dann gesagt, dass Hitler es alleine war
Oma und Opa tobten sich aus
Und sprengten die Zivilisationsfesseln auf
Ein rauschendes Fest, bis die Alliierten kamen
Und ihnen gegen ihren Willen die Demokratie aufzwangen
Wäre es nicht praktischer, wenn da wo vorher Deutschland war
In ein paar Jahren ein Baggersee entsteht?
Alle könnten schwimmen da, Enten füttern, Tretboot fahren
Wär‘ das nicht die Lösung des Problems?
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
Der historische Fehler, dass Deutschland existiert
Wird durch den Baggersee hier und heute korrigiert
Weg mit dem Scheißland, wir wollen ei’n Strand
Limo, Bikini, Sombrero und Eisstand
Ok, für paar Jahre bisschen atomare Strahlung
Aber Leute es gibt immer einen Kollateralschaden
Manche finden das mit der Atombombe voreilig
Denk mal nach, also ich seh‘ nur Vorteile
Wäre es nicht praktischer, wenn da wo vorher Deutschland war
In ein paar Jahren ein Baggersee entsteht?
Alle könnten schwimmen da, Enten füttern, Tretboot fahren
Wär‘ das nicht die Lösung des Problems?
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
Atombombe auf Deutschland
Atombombe auf Deutschland
Atombombe auf Deutschland
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben

Baggersee (traduzione)

Mezzo secolo prima della nostra nascita
I genitori dei nostri genitori vivevano in Germania
Inseguire e uccidere le persone la rendeva eccitata
Più tardi dissero che era solo Hitler
La nonna e il nonno si sfogano
E spezzò le catene della civiltà
Una festa sontuosa fino all'arrivo degli Alleati
E ha imposto loro la democrazia contro la loro volontà
Non sarebbe più pratico se la Germania fosse lì prima
Tra qualche anno verrà creato un laghetto di cava?
Tutti potevano nuotare lì, dare da mangiare alle anatre, andare in pedalò
Non sarebbe questa la soluzione al problema?
Bomba atomica sulla Germania, poi ci sarà la pace nei box
Bombardiamo un cratere e poi inondiamo il buco
Bomba atomica sulla Germania, poi ci sarà la pace nei box
Bomba atomica sulla Germania, tutte le cose buone vengono dall'alto
L'errore storico che la Germania esiste
Verrà corretto qui e ora dal lago di cava
Via il paese di merda, vogliamo una spiaggia
Limousine, bikini, sombrero e chiosco dei gelati
Ok, un po' di radiazioni nucleari per qualche anno
Ma gente, c'è sempre un danno collaterale
Alcuni trovano prematura la bomba atomica
Pensaci, vedo solo vantaggi
Non sarebbe più pratico se la Germania fosse lì prima
Tra qualche anno verrà creato un laghetto di cava?
Tutti potevano nuotare lì, dare da mangiare alle anatre, andare in pedalò
Non sarebbe questa la soluzione al problema?
Bomba atomica sulla Germania, poi ci sarà la pace nei box
Bombardiamo un cratere e poi inondiamo il buco
Bomba atomica sulla Germania, poi ci sarà la pace nei box
Bomba atomica sulla Germania, tutte le cose buone vengono dall'alto
Bomba atomica sulla Germania, poi ci sarà la pace nei box
Bombardiamo un cratere e poi inondiamo il buco
Bomba atomica sulla Germania, poi ci sarà la pace nei box
Bomba atomica sulla Germania, tutte le cose buone vengono dall'alto
bomba atomica sulla Germania
bomba atomica sulla Germania
bomba atomica sulla Germania
Bomba atomica sulla Germania, tutte le cose buone vengono dall'alto