Traduzione del testo della canzone Smauldo - ANTILOPEN GANG

Smauldo (originale)

Du kaust jeden Bissen den du isst dreißig mal — Samma
Morgens früh zur Arbeit gehen ist für dich keine Qual — Samma
Du spendest deinen letzten Groschen noch an einen Wal — Samma
Du trägst einen Künstlerhut und einen Seidenschal — Samma
Du liest gern mal ein gutes Buch doch du kommst viel zu selten dazu — Samma
Du wählst die SPD auch wenn dir nicht alles gefällt was die tun — Samma
Du mochtest immer die Ärzte aber du warst nie ein Hosen-Fan — Samma
Du hörst ja sonst kein HipHop aber du magst Antilopen Gang — Samma
Du schickst deine kranken Kinder zum Homöopathen und lässt sie nicht impfen —
Samma
Glaubst ein langhaariger Mann, der über Wasser laufen kann, ist gestorben für
deine Sünden — Samma
Hast in Bitcoins inverstiert und dein Geld verloren.
Jetzt bist du arm — Samma
Findest Männer die sich küssen, sollten sich verstecken müssen aber Pornos mit
Lesben gehen klar — Samma
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Du hältst mal schön dein Maul (Halt's Maul)
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Smauldo (smaul)
Du wirst sauer, wenn das Nachbarsbaby ein mal hustet — Samma
Du willst wissen, ob ich mal ein Interview an Rooz geb — Samma
Du tickst völlig aus, wenn es mehr als fünf mal tutet — Samma
Du hörst allen Ernstes Talib Kweli und auch Q-Tip — Samma
Du guckst gar keine Nachrichten mehr, weil sie dir viel zu negativ sind — Samma
Du hast schon lang keinen Fernseher mehr, aber du bist ein Serienfan — Samma
Du magst keine deutschen Filme, du findest Tatort scheiße — Samma
Du organisiert eine Podiumsdiskussion mit Marcus Staiger — Samma
Du findest, dass diese schrecklichen Zettel von Barbara intelligent sind — Samma
Du fühlst dich nun sicher, denn du klebtest ein' Sticker auf die Kamera deines
Handys — Samma
Du Streber!
Du behauptest Klimawandel sei ein spannendes Thema — Samma
Du bist ein entfernter Verwandter von einem von Culcha Candela — Hamma
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Du hältst mal schön dein Maul (Halt's Maul)
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Smauldo (smaul)
Für deine Gang ist klar, dass ihr mit Polizei nicht sprecht — Samma
Du hast vor dem Mann Panik Panzer keinen Respekt — Samma
Das Knistern von Vinyl findest du spitze — Samma
Du baust dir ein Regal aus einer alten Kiste — Samma
Du ermahnst alle Leute, die falsch auf der Rolltreppe stehen — Samma
Du findest diese eine Zeile von Koljah nicht ok — Samma
Du sagst es gibt keine Wahrheit, sondern verschiedene Perspektiven — Samma
Du sagst in den heutigen Zeiten — Samma — fehlt es den Menschen an Liebe — Samma
Du sagst: Komm doch mal in meinen Proberaum und wir machen einen Song — Samma
Rauchst eine aus einer Colaflasche selbstgebaute Bong — Samma
Dein neues Album ist persönlich und erwachsen — Samma
Du sagst Dinge wie «Ich halte dich für einen Spasten»
Samma — im Ernst, merkste selbst, oder?
(merkste selbst)
Dass du jetzt mal besser deine Fresse hältst, oder?
(halt die Fresse jetzt)
Samma — du stellst jetzt mal auf Lautlos!
(Schnauze!)
Du hältst jetzt einfach richtig schön mal’s Maul, du!
(Smaul)
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Halt dein Maul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Du hältst mal schön dein Maul
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Halt dein Maul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Du hältst mal schön dein Maul
Halt dein Maul
Du hältst mal schön dein Maul

Smauldo (traduzione)

Mastichi ogni boccone che mangi trenta volte: samma
Andare al lavoro la mattina presto non è una tortura per te — Samma
Doni il tuo ultimo centesimo a una balena - Samma
Indossi un cappello da artista e una sciarpa di seta — Samma
Ti piace leggere un buon libro, ma raramente ci arrivi — Samma
Voti per l'SPD anche se non ti piace tutto quello che fanno — Samma
Ti sono sempre piaciuti i dottori, ma non sei mai stato un fan dei pantaloni — Samma
Di solito non ascolti hip hop, ma ti piace Antelope Gang - Samma
Mandi i tuoi figli malati dagli omeopati e non li fai vaccinare...
Samma
Credi che un uomo dai capelli lunghi che può camminare sull'acqua sia morto
i tuoi peccati — Samma
Hai investito in bitcoin e hai perso i tuoi soldi.
Ora sei povero - Samma
Trova che gli uomini che si baciano dovrebbero nascondersi ma con il porno
Le lesbiche sono chiare: Samma
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto (stai zitto)
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
Smauldo (piccolo)
Ti arrabbi quando un giorno il bambino vicino tossisce: Samma
Vuoi sapere se concederò un'intervista a Rooz - Samma
Sei completamente fuori di testa se suona più di cinque volte - Samma
Ascolti seriamente Talib Kweli e anche Q-Tip — Samma
Non guardi più il telegiornale perché è troppo negativo per te — Samma
Non hai una TV da molto tempo, ma sei un fan della serie — Samma
Non ti piacciono i film tedeschi, pensi che Tatort faccia schifo, Samma
Organizzi una tavola rotonda con Marcus Staiger — Samma
Pensi che questi orribili appunti di Barbara siano intelligenti - Samma
Ti senti al sicuro ora perché hai messo un adesivo sulla tua fotocamera
Cellulari — Samma
Sei nerd!
Dici che il cambiamento climatico è un argomento eccitante — Samma
Sei un lontano parente di uno dei Culcha Candela - Hamma
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto (stai zitto)
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
Smauldo (piccolo)
È chiaro alla tua banda che non parli con la polizia — Samma
Non hai rispetto per l'uomo Panik Panzer — Samma
Pensi che il crepitio del vinile sia fantastico — Samma
Costruisci uno scaffale da una vecchia scatola: Samma
Ammonisci tutte le persone che sbagliano sulla scala mobile - Samma
Non pensi che una battuta di Koljah sia ok — Samma
Dici che non c'è verità ma prospettive diverse: samma
Dici ai giorni nostri - samma - alle persone manca l'amore - samma
Dici: perché non vieni nella mia sala prove e faremo una canzone — Samma
Fumando un bong ti sei fatto da una bottiglia di Coca Cola - Samma
Il tuo nuovo album è personale e maturo — Samma
Dici cose come "Penso che tu sia un idiota"
Samma — seriamente, l'hai notato tu stesso, vero?
(notalo tu stesso)
È meglio che tu stia zitto ora, giusto?
(stai zitto ora)
Samma — l'hai messo in silenzio!
(Muso!)
Tieni la bocca chiusa ora, tu!
(Piccolo)
Samma — Samma-Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma-Smauldo
stai zitto (ehi)
Samma — Samma-Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma-Smauldo
Tieni la bocca chiusa
Samma — Samma-Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma-Smauldo
stai zitto (ehi)
Samma — Samma-Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma-Smauldo
Tieni la bocca chiusa
Stai zitto
Tieni la bocca chiusa