Testi di Déjame - Antonio Orozco

Déjame (originale)

Hace mucho viento aquí afuera
Voy a usarlo para hacerte llegar
Todo aquello que dejaste a mi vera
No es su sitio, no lo quiero guardar
Llévate tus palabras de ensueño
Llévate tus bañeras de sal
Llévate tus perfumes de enero
Llévate tu alianza de amar
Llevo mucho tiempo pensando
Que no puedo ser más de lo que fue
Saben bien los vientos que soplan
Que lo hago por no saber decir
Déjame tus abrazos desnudos
Déjame tus 'te quiero' al dormir
Déjame tus domingos de tarde
Déjame que te pueda decir…
Que por momentos te echo de menos
Que sin tus besos no sé vivir
Cuento los días en que no hablamos
No los contemplo, no sé vivir
Que si tus besos rondan mi cama
Aunque sea en sueños, no te olvides de mí
Déjame
Déjame tus inicios sinceros
Déjame tus maneras de amar
Déjame tus rencores sin dueños
Déjame que te pueda decir…
Que por momentos te echo de menos
Que sin tus besos no sé vivir
Cuento los días en que no hablamos
No los contemplo, no sé vivir
Que si tus besos rondan mi cama
Aunque sea en sueños, no te olvides de mí
Déjame

(traduzione)

C'è molto vento qui fuori
Lo userò per prenderti
Tutto quello che mi hai lasciato
Non è il tuo sito, non voglio salvarlo
Porta via le parole dei tuoi sogni
Prendi le tue vasche di sale
Prendi i tuoi profumi di gennaio
Prendi la tua alleanza d'amore
Ho pensato a lungo
Che non posso essere più di quello che era
Conoscono bene i venti che soffiano
Che lo faccio per non saperlo dire
Dammi i tuoi abbracci nudi
Lasciami il tuo "ti amo" quando dormi
Lasciami le tue domeniche pomeriggio
Lascia che ti dica…
Che a volte mi manchi
Che senza i tuoi baci non so vivere
Conto i giorni in cui non parliamo
Non li contemplo, non so vivere
Che se i tuoi baci sono intorno al mio letto
Anche se è nei sogni, non dimenticarti di me
Lasciami
Lasciami i tuoi inizi sinceri
lasciami i tuoi modi di amare
Lasciami i tuoi rancori senza proprietari
Lascia che ti dica…
Che a volte mi manchi
Che senza i tuoi baci non so vivere
Conto i giorni in cui non parliamo
Non li contemplo, non so vivere
Che se i tuoi baci sono intorno al mio letto
Anche se è nei sogni, non dimenticarti di me
Lasciami