Traduzione del testo della canzone Soñando Volver - Antonio Orozco

Soñando Volver (originale)

Imagina que puedes tener el cielo a tus pies,
que puedes volar por mares de miel,
que puedes tener un mundo al reves…
un mundo al reves…
un mundo al reves…
Imagina que, que quieres perder sin mas esperanzas
de solo encontrar lo mismo de ayer,
que aquellos momentos que sueñas volver,
soñando volver…
soñando volver, con darte la vuelta
y volver aprender
Soñando volver…
buscando que buscas tener un cartel…
Hubo un tiempo en que mi amor
se escondia en cada mirar…
Hubo un tiempo en que soñar
era facil como el hablar…
Hubo un tiempo en que se yo… (x2)
Imagina que sientes el ser,
de nuevo un amante que dice querer
con tinta y papel…
que grita te quiero sin mas que perder
Soñando volver, con darte la vuelta
y volver a perder
Soñando volver…
buscando que buscas perder este tren
Hubo un tiempo en que mi amor
se escondia en cada mirar…
Hubo un tiempo en que soñar
era facil como el hablar…
Hubo un tiempo en que se yo… (x2)
(Estribillo)

Soñando Volver (traduzione)

Immagina di poter avere il cielo ai tuoi piedi,
che puoi volare attraverso mari di miele,
che puoi avere un mondo sottosopra...
un mondo sottosopra...
un mondo sottosopra...
Immagina che tu voglia perdere senza più speranza
di trovare solo la stessa cosa di ieri,
che quei momenti che sogni di tornare,
sognando di tornare...
sognando di tornare, di girarti
e impara di nuovo
sognando di tornare...
stai cercando quello che stai cercando per avere un poster...
C'è stato un tempo in cui il mio amore
nascosto in ogni sguardo...
C'è stato un tempo per sognare
Era facile come parlare...
C'è stato un tempo in cui so... (x2)
Immagina di sentirti,
di nuovo un amante che dice di amare
con inchiostro e carta...
che grida ti amo senza più niente da perdere
Sognare di tornare indietro, di voltarsi
e perdere di nuovo
sognando di tornare...
ti cerco cercando di perdere questo treno
C'è stato un tempo in cui il mio amore
nascosto in ogni sguardo...
C'è stato un tempo per sognare
Era facile come parlare...
C'è stato un tempo in cui so... (x2)
(Coro)