Traduzione del testo della canzone Mi Héroe - Antonio Orozco

Mi Héroe (originale)

Jamás, lo vi, mirar al miedo con tanto coraje, jamás.
Ganar una partida tan salvaje, y yo,
Aún llevo tus consuelos de equipaje.
Jamás, lo vi, tener tanta sonrisa escapará del jamás,
Callar tantos tormentos y desastres, y tu
Otra vez cambiando lágrimas por bailes.
Se pueden,
Llenar los siete mares de valientes y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto del valor que tu sostienes, si mi amor,
Se puede
Tener el sacrificio del más fuerte y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto del poder que esta en tu mente,
corazón por siempre, serás
Mi héroe…
Mi héroe…
Por siempre, serás, mi héroe…
Jamás, lo vi, hacer tantos desplantes a la muerte, jamás.
Yo vi contar atrás de un solo paso y a mí,
Jamás te oí tan solo una palabra del presente, jamás.
Te oí de hablar de tanta mala suerte, y yo
Bendigo haber podido conocerte.
Se pueden, robar todos los lujos del que tiene y nunca llegaría a
Parecerse
Ni un cuarto a la riqueza que tu tienes, si mi amor,
Se pueden jurar diez mil verdades de repente
Y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto a la verdad que esta en tu mente, corazón
Por siempre será mi héroe… mi héroe… por siempre será mi héroe…

Mi Héroe (traduzione)

Non l'ho mai visto guardare alla paura con tanto coraggio, mai.
Vinci una partita così selvaggia, e io,
Porto ancora le tue consolazioni di bagaglio.
Non l'ho mai visto, avere così tanto sorriso non scapperà da mai,
Silenzio tanti tormenti e disastri, e il tuo
Di nuovo scambiando lacrime per balli.
loro possono,
Riempi i sette mari di coraggio e non assomiglierai mai
Nemmeno un quarto del valore che detieni, sì amore mio,
Può
Abbi il sacrificio del più forte e non assomiglierebbe mai
Nemmeno un quarto del potere che è nella tua mente,
cuore per sempre, lo sarai
Mio eroe…
Mio eroe…
Sarai per sempre il mio eroe...
Mai, l'ho visto, fare tante maleducazione a morte, mai.
Ho visto un singolo conto alla rovescia e io,
Non ti ho mai sentito nemmeno una parola del presente, mai.
Ti ho sentito parlare di tanta sfortuna, e io
Sono felice di aver potuto incontrarti.
Puoi, rubare tutti i lussi di quello che hai e non arriveresti mai
Somigliare
Non un quarto della ricchezza che hai, sì amore mio,
Puoi giurare diecimila verità all'improvviso
E non sembrerebbe mai
Non un quarto della verità che è nella tua mente, cuore
Sarà per sempre il mio eroe... il mio eroe... sarà per sempre il mio eroe...