Testi di Dime Por Qué - Antonio Orozco

Dime Por Qué (originale)

Se marchó
Vendiendo al olvido nuestro amor
Sin un simple adiós,
Si más que recuerdos me dejó.
Se llevó
El mar de ilusiones que entregó,
Rompiendo mi voz
Dejando incompleta esta canción.
Yo entiendo,
Que ya no tenga cura
Que todo lo que amé, lo dudas,
Dime por qué
Te fuiste, dejándome con la amargura,
Muy pronto llegaré a locura,
Dime por qué.
Se perdió
El dulce consuelo de su amor,
Y cada renglón
De todo el futuro que escribió.
Me engañó,
Diciendo que todo lo era yo,
Pidiendo perdón,
Por todas las veces que mintió.
Yo entiendo,
Que ya no tenga cura
Que todo lo que amé, lo dudas,
Dime por qué
Te fuiste, dejándome con la amargura,
Muy pronto llegaré a locura,
Dime por qué.
Si el retal de lo que te llevaste
No te dice nada,
Que si era por eso,
Haberlo hecho antes.
Y si no comprendes,
Que ya no tenga cura
Que todo lo que amé, lo dudas,
Dime por qué
Te fuiste, dejándome con la amargura,
Muy pronto llegaré a locura,
Dime por qué.
Dime por qué,

(traduzione)

Lui se n'è andato
Vendendo il nostro amore all'oblio
Senza un semplice addio,
Se più dei ricordi mi hanno lasciato.
portato via
Il mare di illusioni che ha consegnato,
spezzando la mia voce
Lasciando questa canzone incompleta.
Capisco,
Che non c'è più una cura
Che tutto ciò che ho amato, ne dubiti,
Dimmi perchè
te ne sei andato, lasciandomi con amarezza,
Molto presto raggiungerò la follia,
Dimmi perchè.
Si è perso
La dolce consolazione del suo amore,
e ogni riga
Di tutto il futuro ha scritto.
mi ha tradito,
Dicendo che tutto ero io,
chiedendo perdono,
Per tutte le volte che hai mentito.
Capisco,
Che non c'è più una cura
Che tutto ciò che ho amato, ne dubiti,
Dimmi perchè
te ne sei andato, lasciandomi con amarezza,
Molto presto raggiungerò la follia,
Dimmi perchè.
Se il resto di quello che hai preso
Non ti dice niente
E se fosse per quello,
L'ho fatto prima.
E se non capisci,
Che non c'è più una cura
Che tutto ciò che ho amato, ne dubiti,
Dimmi perchè
te ne sei andato, lasciandomi con amarezza,
Molto presto raggiungerò la follia,
Dimmi perchè.
Dimmi perchè,