Traduzione del testo della canzone Eres - Antonio Orozco

Eres (originale)

Desperte a tu lado
Desperte sin aire
Y desperte y sabes que
Jamas pense que el tiempo fuese tiempo
Que mi vida fuese tuya
Y que mi aire fueran versos para ti
Desperte sabiendo que tus besos me acompañan
Que nada importa nada mas que tu
Sabes que te encontre…
Encontre mi todo
Encontre la calma y me encontre
Y sabes que jamas pense que el antes no gritara
Que el cielo nos mirara, que el mar nos envidiara
Y te encontre
Sabiendo que mis miedos ya no hablan
Que nada importa nada mas que tu
CORO:
Sabes que…
Eres la razon de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Eres una lluvia fresca entre Madrid
Eres una musica con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no se ni que decir
Asi no dejes que me pierda nunca
No hay donde ni verdad ni cuando sin ti
Que sere tu espejo
Sere la palabra y no sere
Sabes que asi sere el primero cada dia
Sere destino y rima
Sere secreto y vida para ti y lo sere
Sabiendome arquitecto de tus dias
Doctor y medicina para ti
CORO:
Sabes que…
Y la musica calla
Y los pies no me andan
Y mi mundo no gira sin ti
Eres la razón de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Eres una lluvia fresca entre Madrid
Eres una musica con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no se ni que decir
Asi no dejes que me pierda nunca
No hay donde ni verdad ni cuando sin ti…

(traduzione)

Mi sono svegliato accanto a te
Mi sono svegliato senza fiato
E mi sono svegliato e tu lo sai
Non ho mai pensato che il tempo fosse tempo
Che la mia vita era tua
E che la mia aria era versi per te
Mi sono svegliato sapendo che i tuoi baci sono con me
Che niente conta, niente più di te
Sai che ti ho trovato...
trovato il mio tutto
Ho trovato la calma e ho ritrovato me stessa
E sai che non avrei mai pensato che non avrebbe urlato prima
Che il cielo ci guardasse, che il mare ci invidiasse
E ti ho trovato
Sapendo che le mie paure non parlano più
Che niente conta, niente più di te
CORO:
Lo sapevate…
Tu sei la ragione delle mie mattine
Siete tutte le mie battaglie
Sei una pioggia fresca tra Madrid
Sei una musica con l'anima
Tu sei terra e tu sei acqua
Sei così tanto che non so nemmeno cosa dire
Quindi non permettermi mai di perdermi
Non c'è dove o verità o quando senza di te
Sarò il tuo specchio
Sarò la parola e non lo sarò
Sai che sarò il primo ogni giorno
Sarò destino e rima
Sarò segreto e vita per te e lo sarò
Conoscendomi come l'architetto dei tuoi giorni
Dottore e medicina per te
CORO:
Lo sapevate…
e la musica è silenziosa
E i miei piedi non funzionano
E il mio mondo non gira senza di te
Tu sei la ragione delle mie mattine
Siete tutte le mie battaglie
Sei una pioggia fresca tra Madrid
Sei una musica con l'anima
Tu sei terra e tu sei acqua
Sei così tanto che non so nemmeno cosa dire
Quindi non permettermi mai di perdermi
Non c'è dove o verità o quando senza di te...