Traduzione del testo della canzone Lo Que Tú Quieras Soy - Antonio Orozco

Lo Que Tú Quieras Soy (originale)

Lo que, lo que tu quieras soy.
Lo que, lo que tu quieras soy.
Un payaso sin pintura,
o el recuerdo de tu «mare"al despertar,
lo que tu quieras soy.
Una ráfaga de estrellas,
o el deseo que te deban conceder,
lo que tu quieras soy.
Por ti sería capaz de derramar la sal,
de recoger las huellas de tu caminar, sería capaz.
Sería capaz de despegar, capaz de continuar,
sería capaz de desgranar el mar.
Sería capaz de abandonar, capaz de remontar, sería capaz.
Sería capaz de hipotecar mi voz.
Lo que, lo que tú quieras soy.
Una patria, una frontera,
o el soldado al que le ordenan disparar,
lo que tú quieras soy.
Por ti sería capaz de iluminar el mal,
de confundir las luces que me hacen soñar, sería capaz.
Sería capaz de despegar, capaz de continuar,
sería capaz de desgranar el mar.
Sería capaz de abandonar, capaz de remontar.
Sería capaz de hipotecar mi voz.
Lo que, lo que tu quieras soy.
Lo que, lo que tu quieras soy.
Por ti sería capaz de regalar mi edad,
de prestar las canciones que te hacen volar, sería capaz.
Sería capaz de despegar, capaz de continuar,
sería capaz de desgranar el mar.
Sería capaz de abandonar, capaz de remontar, sería capaz.
Sería capaz de hipotecar mi voz.
Lo que, lo que tu quieras soy.
Lo que, lo que tu quieras soy.

(traduzione)

Quello che desideri, lo sono.
Quello che desideri, lo sono.
Un pagliaccio senza vernice,
o il ricordo della tua "cavalla" al risveglio,
quello che vuoi io sono.
un'esplosione di stelle,
o il desiderio che ti esaudiscono,
quello che vuoi io sono.
Per te potrei versare il sale,
a raccogliere le tracce del tuo cammino, sarei in grado.
Sarei in grado di decollare, in grado di continuare,
sarebbe in grado di sgranare il mare.
Potrebbe partire, potrebbe tornare, potrebbe.
Potrei ipotecare la mia voce.
Quello che desideri, lo sono.
Una patria, un confine,
o il soldato ordinato di sparare,
quello che vuoi io sono.
Per te potrei illuminare il male,
confondere le luci che mi fanno sognare, potrei.
Sarei in grado di decollare, in grado di continuare,
sarebbe in grado di sgranare il mare.
Sarei in grado di partire, in grado di tornare.
Potrei ipotecare la mia voce.
Quello che desideri, lo sono.
Quello che desideri, lo sono.
Per te potrei dare via la mia età,
a prestare le canzoni che ti fanno volare, sarei in grado.
Sarei in grado di decollare, in grado di continuare,
sarebbe in grado di sgranare il mare.
Potrebbe partire, potrebbe tornare, potrebbe.
Potrei ipotecare la mia voce.
Quello che desideri, lo sono.
Quello che desideri, lo sono.