Traduzione del testo della canzone Quiero Ser - Antonio Orozco

Quiero Ser (originale)

Quiero convertirme en vela
Para iluminar tu mesa de noche
Quiero convertirme en letras
De ese libro que alimenta tus sueños
Quiero despertar contigo
Para regalarte claras del día
Quiero ser el agua fresca
Que recorra tu cuerpo desnudo
Y ahora quiero ser tu espejo
Para ser el primero cada día
Y ahora quiero ser tu anhelo
Para no ser más un alma perdida
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quiero ser el aire que respiras
Quiero ser carmín pa vestir sonrisas
Quiero ser un día de tu vida
De tu vida…
Quiero convertirme en vela
La del barco que llevaba tu nombre
Quiero convertirme en letras
Porque saben lo que tanto te quiero
Quiero despertar contigo
Para recoger los besos perdidos
Quiero ser el agua fresca
La que tanto te envidiaba aquel día
Y ahora quiero ser tu espejo
Para ser el primero cada día
Y ahora quiero ser tu anhelo
Para no ser más un alma perdida
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quiero ser el aire que respiras
Quiero ser carmín pa vestir sonrisas
Quiero ser un día de tu vida
De tu vida…
Quiero convertirme en mesa
Donde entregas tus ideas de noche

Quiero Ser (traduzione)

Voglio diventare una candela
Per illuminare il tuo comodino
Voglio diventare lettere
Di quel libro che alimenta i tuoi sogni
Voglio svegliarmi con te
Per darti il ​​via libera
Voglio essere l'acqua fresca
Che scorre attraverso il tuo corpo nudo
E ora voglio essere il tuo specchio
Per essere il primo ogni giorno
E ora voglio essere il tuo desiderio
Per non essere più un'anima perduta
Voglio essere la tua voce per sentire la tua risata
Voglio essere l'aria che respiri
Voglio essere carminio per vestire i sorrisi
Voglio essere un giorno della tua vita
Della tua vita…
Voglio diventare una candela
Quello sulla barca che portava il tuo nome
Voglio diventare lettere
Perché sanno quanto ti amo
Voglio svegliarmi con te
Per raccogliere i baci perduti
Voglio essere l'acqua fresca
Quello che ti invidiava tanto quel giorno
E ora voglio essere il tuo specchio
Per essere il primo ogni giorno
E ora voglio essere il tuo desiderio
Per non essere più un'anima perduta
Voglio essere la tua voce per sentire la tua risata
Voglio essere l'aria che respiri
Voglio essere carminio per vestire i sorrisi
Voglio essere un giorno della tua vita
Della tua vita…
Voglio diventare un tavolo
Dove consegni le tue idee di notte