Testi di Se Me Olvidó - Antonio Orozco

Se Me Olvidó (originale)

El tiempo no basta, mis días no pasan
Ni, aún queriendo, podría explicar cómo fue
Tenía en mis manos un mundo perfecto
Los sueños cumplidos y, otra vez, se me fue
Le di tantas noches al que nunca dormía
Rogué tantos sueños sin saber que lo hacía
Que se me olvidó ponerle los candados al amor
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón
Se me olvidó restarle, cada día, una mentira a tu atención
Se me olvidó y, otra vez, se me perdió
Se me olvidó
La culpa no calla, los versos resbalan
Ni, aún sabiendo, podría encontrarte otra vez
La espera, el tormento, la pena, descuento
Rencores y olvido preguntando otra vez
Perdí tanto y tanto que, hoy, no cuentan los días
Tardé tanto tiempo en entender lo que hacía
Que se me olvidó ponerle los candados al amor
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón
Se me olvidó restarle, cada día, una mentira a tu atención
Se me olvidó y, otra vez, se me perdió
Se me olvidó
Se me olvidó
Y se me olvidó ponerle los candados al amor
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón
Se me olvidó restarle, cada día, una mentira a tu atención
Se me olvidó y, otra vez, se me perdió
Se me olvidó
Se me olvidó
Se me olvidó

(traduzione)

Il tempo non basta, i miei giorni non passano
Né, nemmeno volendo, potrei spiegare com'era
Avevo tra le mani un mondo perfetto
Sogni realizzati e, di nuovo, non c'ero più
Ho dato tante notti a colui che non ha mai dormito
Ho pregato per tanti sogni senza sapere che lo stavo facendo
Che ho dimenticato di mettere le serrature sull'amore
Ho dimenticato di mettere le tue verità come un materasso
Ho dimenticato di sottrarre, ogni giorno, una bugia alla tua attenzione
Ho dimenticato e, ancora, ho perso
ho dimenticato
La colpa non tace, i versi scivolano
Né, nemmeno sapendo, potrei ritrovarti
L'attesa, il tormento, la pena, lo sconto
rancori e dimenticanze che chiedono di nuovo
Ho perso così tanto e così tanto che, oggi, i giorni non contano
Mi ci è voluto così tanto tempo per capire cosa stavo facendo
Che ho dimenticato di mettere le serrature sull'amore
Ho dimenticato di mettere le tue verità come un materasso
Ho dimenticato di sottrarre, ogni giorno, una bugia alla tua attenzione
Ho dimenticato e, ancora, ho perso
ho dimenticato
ho dimenticato
E ho dimenticato di mettere le serrature sull'amore
Ho dimenticato di mettere le tue verità come un materasso
Ho dimenticato di sottrarre, ogni giorno, una bugia alla tua attenzione
Ho dimenticato e, ancora, ho perso
ho dimenticato
ho dimenticato
ho dimenticato