Traduzione del testo della canzone Será - Antonio Orozco

Será (originale)

Aquí perdido en Marte,
desde justo en el momento en que escuche tu nombre
Al tiempo de abrazarte
pensaba que era un día muy normal
y era el principio aquel que no soñé,
aquel será del que hablan en los cuentos del jamás
Será que es
Aquí perdido en Marte, contando los minutos,
ya me ves pensando justo en no llamarte
Contando los silencios y esperando que esta vez sea,
el amor sea, que es tal vez
será que llega el tiempo de entender, será que es
Será igual que aquel primer beso, primeros momentos,
será mejor, la buena manera, todo lo que quieras,
será mejor que el sol, será igual que la primera vez
Aquí perdido en Marte
pensando en nuestra vida y ya me ves,
contando el tiempo del que sabe
que no hay razón más grande que entender
un pensamiento y tu verdad de ley,
sentir que estas sabiendo que hay un mundo por andar,
será que es, será si no lo ves,
será que llega el tiempo de aprender, será
Será igual que aquel primer beso,
primeros momentos, será mejor,
la buena manera, todo lo que quieras,
será mejor que el sol, será igual que la primera vez
Será que es
Será, será, tal vez,
Será igual que aquel primer beso,
primeros momentos, será mejor,
la buena manera, todo lo que quieras,
será mejor que el sol, será igual que la primera vez

(traduzione)

Qui perso su Marte,
Da subito ho sentito il tuo nome
Al momento di abbracciarti
Pensavo fosse una giornata molto normale
ed era l'inizio che non sognavo,
sarà lui quello di cui parleranno nei racconti del mai
Sarà
Qui perso su Marte, contando i minuti,
Mi vedi pensare solo di non chiamarti
Contando i silenzi e sperando che questa volta sia,
amore essere, che è forse
Sarà che è giunto il momento di capire, sarà così
Sarà proprio come quel primo bacio, i primi momenti,
Sarà meglio, nel modo migliore, tutto ciò che vuoi,
sarà migliore del sole, sarà lo stesso della prima volta
Qui perso su Marte
pensando alla nostra vita e mi vedi,
contare il tempo di chi sa
che non c'è motivo più grande che capire
un pensiero e la tua verità di legge,
senti di sapere che c'è un mondo in cui camminare,
Sarà così, sarà se non lo vedi,
Sarà che arriverà il momento di imparare, sarà
Sarà proprio come quel primo bacio,
primi momenti, sarà meglio,
nel modo migliore, tutto quello che vuoi,
sarà migliore del sole, sarà lo stesso della prima volta
Sarà
Sarà, sarà, forse,
Sarà proprio come quel primo bacio,
primi momenti, sarà meglio,
nel modo migliore, tutto quello che vuoi,
sarà migliore del sole, sarà lo stesso della prima volta