Testi di Te Esperaré - Antonio Orozco

Te Esperaré (originale)

Gracias, me estás dando las gracias
no te quiero entender, tú no tienes porqué
darme las gracias.
Dices miedo, gritas que tienes miedo
de volverme a querer, de dejarte envolver
tú tienes miedo.
Quiero beber tu veneno
quiero actuar en tus sueños,
quiero volverte a tener
quiero dejarme envolver.
Quiero tus besos, que me acompañaron una vez
y mi silencio, siendo el cobarde espía de tu ser.
Ser o no ser, querer o no querer
no importa la suma si te vuelvo a ver.
Ser o no ser, poder o no poder
si te tengo ahora, y si no me esperaré… te esperaré.
Celos, yo no entiendo tus celos
ése burdo entender que derrama la miel,
tú tienes celos.
Quiero beber tu veneno…
Quiero tus besos, que me acompañaron una vez
y mi silencio, siendo el cobarde espía de tu ser.
Ser o no ser, querer o no querer…

(traduzione)

Grazie, mi stai ringraziando
Non voglio capirti, non devi
ringraziami
Dici paura, urli che hai paura
per amarmi di nuovo, per lasciarti avvolgere
Tu hai paura.
Voglio bere il tuo veleno
Voglio agire nei tuoi sogni,
Voglio averti di nuovo
Voglio essere avvolto.
Voglio i tuoi baci che mi hanno accompagnato una volta
e il mio silenzio, essendo la spia vile del tuo essere.
Essere o non essere, volere o non volere
non importa la somma se ti rivedo.
Essere o non essere, poter o non poter
se ho te adesso, e se non ti aspetterò... ti aspetterò.
Gelosia, non capisco la tua gelosia
quella rozza comprensione che versa il miele,
Sei geloso.
Voglio bere il tuo veleno...
Voglio i tuoi baci che mi hanno accompagnato una volta
e il mio silenzio, essendo la spia vile del tuo essere.
Essere o non essere, volere o non volere...