Traduzione del testo della canzone Tenerte Es Como Ser - Antonio Orozco

Tenerte Es Como Ser (originale)

Suave y astuto como el viento, tu cuerpo
Fino, como el fin de un alfiler
Blanco, mojado y sin remedio, tu adentro
Frágil, como el hilo del querer
Escúchame esta vez
Así, te cuento, ya verás cómo es
Lento, pausado y sin remedio, tu beso
Tanto, como mil de la otra vez
Grandes, despiertos y perversos, tus sueños
Mírame de nuevo, como ayer
¿Qué motivo es
El que me tiene pegadito a tus pies?
Tanto que perder
Ahora te cuento, ya verás cómo es
Tenerte es como ser el dueño de un momento eterno
Como ser la tónica a todos los versos
Como ser el más feliz del universo
Es volver a detener el tiempo, -o
Tenerte es como ser la rima del amor perfecto
La sombra de tus movimientos
El más feliz del universo
Tenerte es como serlo
Breve y despierto, como un cuento, es el eco
Eco nada más de lo que fue
Limpio, afilado y sin desprecio, el recuerdo
Tanto que nos queda por hacer
¿Qué motivo es
El que me tiene pegadito a tus pies?
Tanto que perder
Ahora te cuento, ya verás cómo es
Tenerte es como ser el dueño de un momento eterno
Como ser la tónica a todos los versos
Como ser el más feliz del universo
Es volver a detener el tiempo, -o
Tenerte es como ser la rima del amor perfecto
La sombra de tus movimientos
El más feliz del universo
Tenerte es como serlo
Tenerte es como ser la rima del amor perfecto (Eso)
La sombra de tus movimientos (Eso)
El más feliz del universo
Tenerte es como serlo

(traduzione)

Morbido e astuto come il vento, il tuo corpo
Bene, come la punta di uno spillo
Bianca, bagnata e indifesa, tu dentro
Fragile, come il filo dell'amore
ascoltami questa volta
Allora, te lo dico io, vedrai com'è
Lento, deliberato e senza rimedio, il tuo bacio
Tanto, come mille dell'altra volta
Grandi, svegli e malvagi, i tuoi sogni
Guardami ancora, come ieri
Qual è la ragione
Quello che mi ha incollato ai tuoi piedi?
tanto da perdere
Ora te lo dico, vedrai com'è
Avere te è come essere il proprietario di un momento eterno
Come essere il tonico di tutti i versi
Come essere il più felice dell'universo
È fermare di nuovo il tempo, -o
Averti è come essere la perfetta rima d'amore
L'ombra dei tuoi movimenti
il più felice dell'universo
Averti è come essere
Breve e sveglia, come una storia, è l'eco
Eco niente più di quello che era
Pulito, nitido e senza disprezzo, il ricordo
Ci resta così tanto da fare
Qual è la ragione
Quello che mi ha incollato ai tuoi piedi?
tanto da perdere
Ora te lo dico, vedrai com'è
Avere te è come essere il proprietario di un momento eterno
Come essere il tonico di tutti i versi
Come essere il più felice dell'universo
È fermare di nuovo il tempo, -o
Averti è come essere la perfetta rima d'amore
L'ombra dei tuoi movimenti
il più felice dell'universo
Averti è come essere
Averti è come essere la perfetta rima d'amore (Quella)
L'ombra dei tuoi movimenti (Quello)
il più felice dell'universo
Averti è come essere