Traduzione del testo della canzone Hoy Todo Va Al Reves - Antonio Orozco, Tote King

Hoy Todo Va Al Reves (originale)

Los golpes no entienden de nada
Solo de poner la razón del revés
Los jueces entienden de leyes
Pero según donde, se entiende al revés
Una lágrima se entiende igual al derecho que al revés
Las guerras esconden el hambre
Los desprecios del color del metal
Lo negro parece importante
Tanto que no saben cómo parar
Y los llantos se entienden igual, por delante y por detrás
Por más que el sol, por más que quiera yo
Por mal que te parezca, por más que quiera dios
Por más que no, por más que buenas son
Aquí manda el dinero y luego el corazón
Por mas amor, hoy todo va al revés
Las armas se pagan con armas
Las batallas con la fe del que va
Las cortes esconden verdades
Tantas que al final las tendrán que adornar
Y las noticias llegan si al final, las mentiras van detrás
Por más que el sol, por más que quiera yo
Por mal que te parezca, por más que quiera dios
Por más que no, por más que buenas son
Aquí manda el dinero y luego el corazón
Por mas amor, hoy todo va al revés

Hoy Todo Va Al Reves (traduzione)

I colpi non capiscono niente
Basta mettere la ragione sottosopra
I giudici capiscono le leggi
Ma a seconda di dove, si intende il contrario
Una lacrima si intende allo stesso modo capovolta
Le guerre nascondono la fame
I disprezzo del colore del metallo
il nero sembra importante
Tanto che non sanno come fermarsi
E le lacrime si capiscono lo stesso, di fronte e di dietro
Quanto il sole, quanto voglio
Per quanto ti sembri brutto, quanto Dio vuole
Tanto meno, per quanto siano buoni
Qui regna il denaro e poi il cuore
Per più amore, oggi tutto sta andando a ritroso
Le armi si pagano con le armi
Le battaglie con la fede di colui che va
I tribunali nascondono le verità
Tanti che alla fine dovranno decorarli
E la notizia arriva se alla fine le bugie sono dietro
Quanto il sole, quanto voglio
Per quanto ti sembri brutto, quanto Dio vuole
Tanto meno, per quanto siano buoni
Qui regna il denaro e poi il cuore
Per più amore, oggi tutto sta andando a ritroso