Testi di Tú Me Das - Antonio Orozco

Tú Me Das (originale)

Despierto y me inundas con tu noble aroma
Pretendes con tiento que me abrace a ti
Te gusta sentir el tacto de mis manos
Usando mis dedos para hablar por mi
Me llevas volando al luthier del sentido
Donde las historias cobran forma al fin
Canciones que portan tus dulces caricias
Y a veces la rabia contenida en mi
Tú me das, tú me das, luz en mi oscuridad
Tú me das, tú me das, el derecho a soñar
Tú me das, tú me das, otra forma de amar
Tú me das, tú me das, mi guitarra me lo da
Envidio tu calma, tu amor y sufrir
Alabo la angustia que me haces sentir
Amontono el consuelo, al saber que en silencio
Siempre estás ahí
Adornas las noches del color canela
Buscando el encuentro con la soledad
Bordando a destellos hasta aquellos momentos
En que me haces llorar
Tú me das, tú me das, luz en mi oscuridad

(traduzione)

Mi sveglio e tu mi inondi del tuo nobile aroma
Fai finta gentilmente che ti abbracci
Ti piace sentire il tocco delle mie mani
Usando le mie dita per parlare per me
Mi porti a volare dal liutaio del significato
Dove le storie prendono finalmente forma
Canzoni che portano le tue dolci carezze
E a volte la rabbia contenuta in me
Tu mi dai, mi dai, luce nella mia oscurità
Mi dai, mi dai, il diritto di sognare
Tu mi dai, mi dai, un altro modo di amare
Me lo dai, me lo dai, me lo dà la mia chitarra
Invidio la tua calma, il tuo amore e la tua sofferenza
Lodo l'angoscia che mi fai provare
Accumulo consolazione, sapendo che in silenzio
Sei sempre lì
Adorni le notti di color cannella
Alla ricerca dell'incontro con la solitudine
Ricamare con scintillii fino a quei momenti
in cui mi fai piangere
Tu mi dai, mi dai, luce nella mia oscurità