Traduzione del testo della canzone Another World - Antony & The Johnsons

Another World (originale)

I need another place
Will there be peace?
I need another world
This one’s nearly gone
Still have too many dreams
Never seen the light
I need another world
A place where I can go
I’m gonna miss the sea
I’m gonna miss the snow
I’m gonna miss the bees
I’ll miss the things that grow
I’m gonna miss the trees
I’m gonna miss the sound
I’ll miss the animals
I’m gonna miss you all
I need another place
Will there be peace?
I need another world
This one’s nearly gone
I’m gonna miss the birds
Singing all their songs
I’m gonna miss the wind
Been kissing me so long
Another world
Another world
Another world
Another world

(traduzione)

Ho bisogno di un altro posto
Ci sarà pace?
Ho bisogno di un altro mondo
Questo è quasi andato
Ho ancora troppi sogni
Mai vista la luce
Ho bisogno di un altro mondo
Un posto dove posso andare
mi mancherà il mare
Mi mancherà la neve
Mi mancheranno le api
Mi mancheranno le cose che crescono
Mi mancheranno gli alberi
Mi mancherà il suono
Mi mancheranno gli animali
Mi mancherete tutti voi
Ho bisogno di un altro posto
Ci sarà pace?
Ho bisogno di un altro mondo
Questo è quasi andato
Mi mancheranno gli uccelli
Cantando tutte le loro canzoni
Mi mancherà il vento
Mi baci da così tanto tempo
Un altro mondo
Un altro mondo
Un altro mondo
Un altro mondo