Traduzione del testo della canzone Blue Angel - Antony & The Johnsons

Blue Angel (originale)

It’s the memory of your warmth
That keeps me alive
When I’m burning
And my world’s closing in Oh I’m on fire
Oh I’m on fire
I hold on to a wheel of burning fear
Oh I’m on fire
Oh I’m on fire
And then the sky is falling in And I see your eyes
Hiding in the shadows
Hiding in the flames
Oh I’m on fire
Oh I’m on fire
I’m on fire…
It’s the memory of your warmth
That keeps me alive
When I’m burning
And my world’s closing in Oh I’m on fire
Oh I’m on fire
I’m on fire
When I feel like I am dying
And soon I shall expire
I’m on fire
Oh I’m on fire
I’m on fire
Why is that
That I feel like I’m on fire
Blue angel

Blue Angel (traduzione)

È il ricordo del tuo calore
Questo mi tiene in vita
Quando sto bruciando
E il mio mondo si sta avvicinando Oh, sono in fiamme
Oh, sono in fiamme
Mi tengo a una ruota di paura bruciante
Oh, sono in fiamme
Oh, sono in fiamme
E poi il cielo sta cadendo dentro e vedo i tuoi occhi
Nascondersi nell'ombra
Nascondersi tra le fiamme
Oh, sono in fiamme
Oh, sono in fiamme
Io sono in fiamme…
È il ricordo del tuo calore
Questo mi tiene in vita
Quando sto bruciando
E il mio mondo si sta avvicinando Oh, sono in fiamme
Oh, sono in fiamme
Io sono in fiamme
Quando mi sento come se stessi morendo
E presto scadrò
Io sono in fiamme
Oh, sono in fiamme
Io sono in fiamme
Perché
Che mi sento come se fossi in fiamme
Angelo blu