Traduzione del testo della canzone Hope Mountain - Antony & The Johnsons

Hope Mountain (originale)

Hope Mountain
Is the place where
The girl first dawned her face
For the crowd
That was gathered
Outside her dark white cave
And then scores of
Soaring eagles
Lift her to the breaking day
We are waiting
And we’re watching
The waters as they sigh
Hope Mountain
Is the place where
The people come to cry
She was born
Like a diamond
Out of the mountainside
She treasures our
Brokenness
And will raise us from the tide
We laid there
Gently resting
On the golden green
In the falls
Of the foxes
The hungry and relieved
It’s time to
Take a wild flight
And let things start again
It’s time
To produce what’s right
And start to make amends
Look
Look in the water
Look who it is
It’s just Jesus
This time she’s a girl
This time she’s a girl

Hope Mountain (traduzione)

Montagna della Speranza
È il luogo in cui
La ragazza per la prima volta albeggiò il suo viso
Per la folla
Quello è stato raccolto
Fuori dalla sua caverna bianca scura
E poi decine di
Aquile in volo
Portala al giorno della rottura
Stiamo aspettando
E stiamo guardando
Le acque mentre sospirano
Montagna della Speranza
È il luogo in cui
Le persone vengono a piangere
Lei è nata
Come un diamante
Fuori dalla montagna
Lei fa tesoro del nostro
Rottura
E ci solleverà dalla marea
Ci siamo sdraiati
Riposando dolcemente
Sul verde dorato
Nelle cascate
Delle volpi
Gli affamati e sollevati
È tempo di
Fai un volo selvaggio
E che le cose ricomincino
È tempo
Per produrre ciò che è giusto
E inizia a fare ammenda
Aspetto
Guarda nell'acqua
Guarda chi è
È solo Gesù
Questa volta è una ragazza
Questa volta è una ragazza