Traduzione del testo della canzone I'm In Love - Antony & The Johnsons

I'm In Love (originale)

I’ve been touched, I’ve been touched
It’s too much and it’s too much
I’m in the ocean, in the sea
The red choral caressing me
And you need only say the word
I’ll kiss you like a hummingbird
I’ve been touched, I’ve been touched
It’s too much and it’s too much
Now I’ve been walking for a long time
I never did commit no crime
And all my dreams, they all came true
The day I lay my head on you
The day that you cracked open and died
Ten black boys flew free from inside
And you need only say the word
I’ll kiss you like a hummingbird
I don’t know where I’m going, so
I’m gonna lay down in the snow
I’ve been touched, I’ve been touched
Ten black boys flew free from inside
I’m in the ocean, in the sea
The red choral caressing me
It’s only you

(traduzione)

Sono stato toccato, sono stato toccato
È troppo ed è troppo
Sono nell'oceano, nel mare
Il corale rosso che mi accarezza
E devi solo dire la parola
Ti bacerò come un colibrì
Sono stato toccato, sono stato toccato
È troppo ed è troppo
Ora cammino da molto tempo
Non ho mai commesso alcun reato
E tutti i miei sogni si sono avverati
Il giorno in cui poso la testa su di te
Il giorno in cui ti sei aperto e sei morto
Dieci ragazzi neri volarono liberi dall'interno
E devi solo dire la parola
Ti bacerò come un colibrì
Non so dove sto andando, quindi
Mi sdraierò sulla neve
Sono stato toccato, sono stato toccato
Dieci ragazzi neri volarono liberi dall'interno
Sono nell'oceano, nel mare
Il corale rosso che mi accarezza
Sei solo tu