Traduzione del testo della canzone Fly - Anuhea

Fly (originale)

Getting rolled around like the waves in the tide
Knock me down and hold me under
But I will rise
And I
I’ve been told the universe conspires to assist
In making dreams realities for those who persist
And all
All things are for purpose they won’t pass you by
Every knock you take is an opportunity to fly
«Don't give up»
Sometimes I feel those words are too often used to be real
When will things finally go my way
Guess I’ll suck it up and work and waste yet another day
Try to hide the signs I’ve almost hit the wall
I fake like I got it together but I, but I, but I don’t at all
And I
I’ve been told desperate times call for same in measures
But I don’t want to live with more pain that pleasure
And yes, all
All things are for purpose they won’t pass you by
Every knock you take is an opportunity to fly
Relentlessly I hold my breath till the pressure fades
And I’m saved so wash all my worries away
It’s okay
Don’t be afraid
You get to start all over again
'cause everybody knows stay away from the undertow
To get knocked down is gonna hurt but don’t fight through the flow
Let go
Keep your head above the waterline
And decide
Do you want to sink or fly
And I
I’ve been told the universe conspires to assist
In making dreams realities for those who deserve it
And all
All things are for purpose they won’t pass you by
Every knock you take is an opportunity

(traduzione)

Arrotolarsi come le onde nella marea
Abbattimi e tienimi sotto
Ma mi alzerò
E io
Mi è stato detto che l'universo cospira per assistere
Nel realizzare i sogni per coloro che persistono
E tutto
Tutte le cose sono fatte per uno scopo, non ti sfuggiranno
Ogni colpo che prendi è un'opportunità per volare
«Non mollare»
A volte sento che quelle parole sono usate troppo spesso per essere reali
Quando finalmente le cose andranno a modo mio
Immagino che lo risucchierò e lavorerò e sprecherò ancora un altro giorno
Cerca di nascondere i segni che ho quasi colpito il muro
Faccio finta di avere tutto insieme, ma io, ma io, ma non lo faccio affatto
E io
Mi è stato detto che i tempi disperati richiedono lo stesso in misure
Ma non voglio vivere con più dolore che piacere
E sì, tutto
Tutte le cose sono fatte per uno scopo, non ti sfuggiranno
Ogni colpo che prendi è un'opportunità per volare
Inesorabilmente trattengo il respiro finché la pressione non svanisce
E sono salvato, quindi lava via tutte le mie preoccupazioni
Va bene
Non aver paura
Puoi ricominciare tutto da capo
Perché tutti sanno stare lontano dalla risacca
Essere abbattuto ti farà male, ma non combattere contro il flusso
Lasciarsi andare
Tieni la testa sopra la linea di galleggiamento
E decidere
Vuoi affondare o volare
E io
Mi è stato detto che l'universo cospira per assistere
Nel rendere realtà i sogni per coloro che se lo meritano
E tutto
Tutte le cose sono fatte per uno scopo, non ti sfuggiranno
Ogni colpo che prendi è un'opportunità