Traduzione del testo della canzone Hard Place - Anuhea

Hard Place (originale)

Wanna believe what you say
But I hate you on most days
You’ve been testing my faith and my patience, yeah
And you know that I be head strong
But you know that you be dead wrong
Telling me to relax when I’m reacting
But I, I’d rather fight
Than lose sleep at night
At least you’re all mine
And if I have to choose
My heart or you
I’m gonna lose, yeah
What if nothing ever will change?
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Oh, I wish there was a right way
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Do I even have a choice when-
I’m gonna have to pick my poison
Yeah, you hurt me so good, it’s so good
And even when you cause tears
You’re the one who wiped them away
Maybe that’s the reason I stay, I stay
But I, I’d rather fight
Than lose sleep at night
At least you’re all mine
And if I have to choose
My heart or you
I’m gonna lose
What if nothing ever will change?
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Oh, I wish there was a right way
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
What if nothing ever will change?
I’m caught between your love and a hard place
Ooh, I wish there was a right way, yeah
I’m caught between your love and a hard place, ooh woah ooh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, I wish there was a right way
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I’m caught between your love and a hard place
What if nothing will ever change?
I’m caught between your love and a hard place

Hard Place (traduzione)

Voglio credere a quello che dici
Ma ti odio quasi tutti i giorni
Hai messo alla prova la mia fede e la mia pazienza, sì
E sai che sono testa forte
Ma sai che ti sbagli di grosso
Mi dice di rilassarsi quando reagisco
Ma io, preferisco combattere
Che perdere il sonno di notte
Almeno sei tutto mio
E se devo scegliere
Il mio cuore o tu
Perderò, sì
E se non cambierà mai nulla?
Oh, sono intrappolato tra il tuo amore e un luogo difficile
Oh, vorrei che ci fosse un modo giusto
Sono intrappolato tra il tuo amore e un posto difficile, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Ho anche una scelta quando-
Dovrò scegliere il mio veleno
Sì, mi hai ferito così bene, è così bello
E anche quando fai piangere
Sei tu quello che li ha spazzati via
Forse è per questo che rimango, rimango
Ma io, preferisco combattere
Che perdere il sonno di notte
Almeno sei tutto mio
E se devo scegliere
Il mio cuore o tu
perderò
E se non cambierà mai nulla?
Oh, sono intrappolato tra il tuo amore e un luogo difficile
Oh, vorrei che ci fosse un modo giusto
Sono intrappolato tra il tuo amore e un posto difficile, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
E se non cambierà mai nulla?
Sono intrappolato tra il tuo amore e un luogo difficile
Ooh, vorrei che ci fosse un modo giusto, sì
Sono intrappolato tra il tuo amore e un posto difficile, ooh woah ooh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, sono intrappolato tra il tuo amore e un luogo difficile
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, vorrei che ci fosse un modo giusto
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Sono intrappolato tra il tuo amore e un posto difficile, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Sono intrappolato tra il tuo amore e un luogo difficile
E se non cambierà mai nulla?
Sono intrappolato tra il tuo amore e un luogo difficile