Traduzione del testo della canzone It's Not the Same - Anuhea

It's Not the Same (originale)

If I could control my heart and my soul
I wouldn’t have to say
How they’re telling and compelling me
To put this on the table
It’s not the same
When you call
I don’t feel it like I used to
Its like you’re running there behind me
So watch me go on ahead
And before you know you’ll be
Trying hard to find me
I’m sorry
I’m so sorry
I’ve become who
I wanted to but
You won’t do the same
When you whisper softly
Your words bounce off me
And I’m like
You’re waiting there in vain
It’s not the same when you call
I don’t feel it at all
And I now don’t know what to say
When your shadow and mine
Don’t link up anymore
I’m like
I’m speechless now
We can’t change the time of the falling rain
It comes and it goes, are you listening?
We can change our minds but our hearts remain
It’s beautiful, but not today
[Outro}
If I could control
My heart and my soul I
I wouldn’t have to say
How they’re telling and compelling me
To put this on the table
I’m sorry

It's Not the Same (traduzione)

Se potessi controllare il mio cuore e la mia anima
Non avrei bisogno di dirlo
Come mi stanno dicendo e convincendomi
Per mettere questo sul tavolo
Non è lo stesso
Quando chiami
Non lo sento come prima
È come se stessi correndo dietro di me
Quindi guardami andare avanti
E prima che tu sappia che lo sarai
Cerco di trovarmi
Scusami
Mi dispiace tanto
Sono diventato chi
Volevo ma
Non farai lo stesso
Quando sussurri piano
Le tue parole rimbalzano su di me
E io sono come
Stai aspettando lì invano
Non è lo stesso quando chiami
Non lo sento affatto
E ora non so cosa dire
Quando la tua ombra e la mia
Non collegarti più
Sono come
Sono senza parole ora
Non possiamo modificare l'ora della pioggia che cade
Va e viene, stai ascoltando?
Possiamo cambiare idea, ma i nostri cuori rimangono
È bello, ma non oggi
[Outro}
Se potessi controllare
Il mio cuore e la mia anima I
Non avrei bisogno di dirlo
Come mi stanno dicendo e convincendomi
Per mettere questo sul tavolo
Scusami