Traduzione del testo della canzone I Just Want You Around - Anuhea

I Just Want You Around (originale)

I don’t know where this is leading
But I have a feeling about this random meeting
The finest things in life are the least expected
And I don’t want to look back on the things I’ve regretted
So I got to play my hand, take a stand
Let you know that I don’t want you to go
I just want you around
I just want you around
And I just want you to be around
When we’re together it’s the sweetest sound, so please
Don’t let me down
I just want you around
Ba-da-bum-ba-bom-bu-day-day
I just want you around
Ba-da-bum-ba-bom-bu-la-la
I submit myself to your, your company, yeah
Bathing in the high of your symphony
I’d give up my freedom to get lost in your sea
When the glitter fades away
And all the things around you slowly turn to gray
You’re gonna wish you listened to me say
You’re gonna wish so bad that you would
Just have stayed
'cause I just want you around
And I just want you to be around
When we’re together it’s the sweetest sound, so please
Don’t let me down
I just want you around
Ba-da-bum-ba-bom-bu-day-day
I just want you around
Ba-da-bum-ba-bom-bu-la-la

I Just Want You Around (traduzione)

Non so dove questo stia portando
Ma ho un'idea di questo incontro casuale
Le cose più belle della vita sono le meno attese
E non voglio guardare indietro alle cose di cui mi sono pentito
Quindi devo giocare la mia mano, prendere una posizione
Ti faccio sapere che non voglio che tu vada
Ti voglio solo intorno
Ti voglio solo intorno
E voglio solo che tu sia in giro
Quando siamo insieme è il suono più dolce, quindi per favore
Non deludermi
Ti voglio solo intorno
Ba-da-bum-ba-bom-bu-day-day
Ti voglio solo intorno
Ba-da-bum-ba-bom-bu-la-la
Mi sottometto alla tua, alla tua azienda, sì
Fare il bagno nell'acuto della tua sinfonia
Rinuncerei alla mia libertà di perdermi nel tuo mare
Quando il luccichio svanisce
E tutte le cose intorno a te lentamente diventano grigie
Vorresti avermi ascoltato dire
Ti augurerai così tanto che lo farai
Sono appena rimasto
perché ti voglio solo intorno
E voglio solo che tu sia in giro
Quando siamo insieme è il suono più dolce, quindi per favore
Non deludermi
Ti voglio solo intorno
Ba-da-bum-ba-bom-bu-day-day
Ti voglio solo intorno
Ba-da-bum-ba-bom-bu-la-la