Traduzione del testo della canzone Higher Than the Clouds [feat. Christopher Martin] - Anuhea

Higher Than the Clouds [feat. Christopher Martin] (originale)

Hey, feel up in the clouds on that Sunday sunset you taught me how
Took a drive up the mountain, yeah,
We could look out on our own little island
Made me feel so comfortable with each moment that went by
I wanted to show you my love for the very first time
So you really wanna?
(Yes)
So we really gonna?
(Yes)
Can’t believe we both feel this way now
So we gonna try it (Yes)
No more tryna hide it
Just let it go and let emotions take control
You take me higher than the clouds
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
You take me higher than the clouds
I don’t wanna rush
Baby, when we touch
Wanna let you take me over, oooh
So damn lucky, babe, that I have you in my life, yeah
I don’t have to be on a mountain
To feel at the top and I know it won’t stop cause
When I’m in your arms I feel like a queen of dreams to be
I’m your lady, you are my man
Feel so right and I know you understand
So you really wanna?
(Yes)
So we really gonna?
(Yes)
I can’t believe we both feel this way now
So we’re gonna try it, no more tryna hide it
Just let it go and let emotions take control
You take me higher than the clouds
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
You take me higher than the clouds
I don’t wanna rush, baby, when we touch
Wanna let you take me o, take me over
Now with the sun setting in your eyes
All I wanna do is see the sun rise
Here we are, right here, right now, intensity
And it seems to me like you and me
Were meant to be
Me I, me I, me I, me I, go rum pum pum pum
Like a beating of the drum
Just a little touch from you
Boy, I love you so much
You’ll be my superman, I’ll feel no pain
Take me higher than the clouds
Up, up, up, up and away
You take me higher than the clouds
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
You take me higher than the clouds
I don’t wanna rush, baby, when we touch
Wanna let you take me over take me over

(traduzione)

Ehi, sentiti tra le nuvole in quel tramonto di domenica che mi hai insegnato come
Ho fatto un giro su per la montagna, sì
Potremmo guardare sulla nostra piccola isola
Mi ha fatto sentire così a mio agio in ogni momento che passava
Volevo mostrarti il ​​mio amore per la prima volta
Quindi vuoi davvero?
(Sì)
Quindi lo faremo davvero?
(Sì)
Non riesco a credere che ci sentiamo entrambi in questo modo ora
Quindi lo proveremo (Sì)
Non più provare a nasconderlo
Lascia perdere e lascia che le emozioni prendano il controllo
Mi porti più in alto delle nuvole
E il tuo tocco mi fa voglia urlare ad alta voce, oooh
Mi porti più in alto delle nuvole
Non voglio avere fretta
Tesoro, quando ci tocchiamo
Voglio che tu mi prenda il controllo, oooh
Sono così dannatamente fortunato, piccola, che ti ho nella mia vita, sì
Non devo essere su una montagna
Per sentirmi al top e so che non si fermerà perché
Quando sono tra le tue braccia mi sento come una regina dei sogni
Sono la tua signora, tu sei il mio uomo
Mi sento così bene e so che capisci
Quindi vuoi davvero?
(Sì)
Quindi lo faremo davvero?
(Sì)
Non posso credere che ci sentiamo entrambi in questo modo ora
Quindi ci proveremo, non cercheremo più di nasconderlo
Lascia perdere e lascia che le emozioni prendano il controllo
Mi porti più in alto delle nuvole
E il tuo tocco mi fa voglia urlare ad alta voce, oooh
Mi porti più in alto delle nuvole
Non voglio correre, piccola, quando ci tocchiamo
Voglio che tu mi porti via, prendimi consumo
Ora con il sole che tramonta nei tuoi occhi
Tutto quello che voglio fare è vedere il sorgere del sole
Eccoci qui, proprio qui, proprio ora, intensità
E mi sembra che piaccia a me e te
Dovevano essere
Io, io, io, io, io, vado rum pum pum pum
Come un battito di tamburi
Solo un piccolo tocco da parte tua
Ragazzo, ti amo così tanto
Sarai il mio superuomo, non sentirò dolore
Portami più in alto delle nuvole
Su, su, su, su e via
Mi porti più in alto delle nuvole
E il tuo tocco mi fa voglia urlare ad alta voce, oooh
Mi porti più in alto delle nuvole
Non voglio correre, piccola, quando ci tocchiamo
Voglio che tu prenda il controllo di me, prenda me