Traduzione del testo della canzone Slow Down - Anuhea

Slow Down (originale)

Slow down, baby
You gotta slow, you gotta slow down down down down
Little 1, 2, 3
I think I’ve got a problem
But everyone’s got problems in their life you see
Well my little problem is that I get so tired of complacency
I always need a change, a new face in my life
I long for mental stimulation
But then I realized you gotta take it day by day, one day at a time
Or girl you’re gonna lose your mind, just sing it
Slow down, baby
You gotta slow down before you get knocked down
Pushed down to the ground, never get around town
Slow down, baby
You gotta slow down down down down
I had to tell myself to slow down, yeah
You’re young, take your feet off the gas, focus on the task at hand
Just love your man and get a good tan
Listen to a new band, read a good book
And focus on your school work girl
You’re only 19, you’re a queen in the making
Just gotta grow into your crown and sing it
Slow down, baby
You gotta slow down before you get knocked down
Pushed down to the ground, never get around town
Slow down, baby
You gotta slow down before you get let down
Crying all day 'cause I think I’m in the wrong town
I think I’m in the wrong town
I think I’m in the wrong town
I think I’m in the wrong town
But I gotta slow down, but I gotta, but I gotta
Slow down, yeah
He-e-e-ey-ey-e-ey
But I gotta slow down, but I gotta
He-e-e-ey-ey-e-ey
But I gotta slow down, but I gotta
He-e-e-ey-ey-ey-e-ey ooohhhh
Slow down

(traduzione)

Rallenta piccola
Devi rallentare, devi rallentare
Piccolo 1, 2, 3
Penso di avere un problema
Ma tutti hanno problemi nella loro vita, vedi
Ebbene, il mio piccolo problema è che sono così stanco del compiacimento
Ho sempre bisogno di un cambiamento, di un nuovo volto nella mia vita
Desidero la stimolazione mentale
Ma poi ho capito che dovevi prenderlo giorno per giorno, un giorno alla volta
O ragazza, perderai la testa, cantala e basta
Rallenta piccola
Devi rallentare prima di essere abbattuto
Spinto a terra, non andare mai in giro per la città
Rallenta piccola
Devi rallentare
Ho dovuto dire a me stesso di rallentare, sì
Sei giovane, stacca i piedi dal gas, concentrati sul compito da svolgere
Ama il tuo uomo e prenditi una buona abbronzatura
Ascolta una nuova band, leggi un buon libro
E concentrati sulla tua ragazza che lavora a scuola
Hai solo 19 anni, sei una regina in divenire
Devi solo crescere nella tua corona e cantarla
Rallenta piccola
Devi rallentare prima di essere abbattuto
Spinto a terra, non andare mai in giro per la città
Rallenta piccola
Devi rallentare prima di essere deluso
Piango tutto il giorno perché penso di essere nella città sbagliata
Penso di essere nella città sbagliata
Penso di essere nella città sbagliata
Penso di essere nella città sbagliata
Ma devo rallentare, ma devo, ma devo
Rallenta, sì
He-e-e-ey-ey-e-ey
Ma devo rallentare, ma devo
He-e-e-ey-ey-e-ey
Ma devo rallentare, ma devo
He-e-e-ey-ey-ey-e-ey ooohhhh
Rallentare