Traduzione del testo della canzone Mr. Mellow - Anuhea

Mr. Mellow (originale)

Oh oh oh, ohhh yeah
Oh oh oh, ohhh yeah
Come one, come all
Let’s seek a rhyme
The doors are open
Jump inside
This place I know is heavenly
It’s where we gotta see…
The sun is shining, the weather’s nice
The water’s perfect, it feels so right
Come one, come all let’s take a ride
It’s where we gotta be…
You need a change, a different view
To turn the same 'ol into new
Meet Mr. Mellow
I think he got the things for you
Hey Mr. Mellow
You’ve come in with the breeze
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Help me feel, help me feel
Help me feel at ease
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Mr. Mellow jams music so sweet
He knows the way too easy street
Just when you think the stress got your soul
Mr. Mellow comes to ease your blow
An attitude of confidence
A wave of self assuredness
When haters hate and judgers rude
Ask what Mr. Mellow’d do?
Everybody knows, everybody knows why
The sun that shines
The butterflies
You need a change, a different view
To turn the same 'ol into new
Meet Mr. Mellow
I think he got the thing for you
Hey Mr. Mellow how you been old friend
You held it down for me so long
I’m finally back again
Hey Mr. Mellow
You’ve come in with the breeze
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Help me feel, help me feel
Help me feel at ease
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Ya-a-yo-yo-yo-yo-yo
A-boogie up in here and I’m rocking this mic
For those smothered in the dark
And wanna make it in the light
With the melody so sweet
Here to make your vibes right
Well I think I got the thing for you
When you be swimming in the ocean
Chilling and toking in here we got the notion
To keep your mind a-floatin on top of that commotion
Feelin like you don’t know what to do
The worst of the enemies might be you
Wanted you to know that I’m a rainbow too
You need a change a different view
You need a change a different view
You need a change a different view
To turn the same 'ol into new
Meet Mr. Mellow
I think he got the thing for you
Hey Mr. Mellow how you been old friend
You held it down for me so long I’m finally back again
Hey Mr. Mellow
You’ve come in with the breeze
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Help me feel, help me feel
Help me feel at ease
You purify my mind and soul
And help me feel at ease

(traduzione)

Oh oh oh, ohhh sì
Oh oh oh, ohhh sì
Vieni uno, vieni tutti
Cerchiamo una rima
Le porte sono aperte
Salta dentro
Questo posto che conosco è paradisiaco
È dove dobbiamo vedere...
Il sole splende, il tempo è bello
L'acqua è perfetta, ci si sente così bene
Vieni uno, vieni tutti, facciamo un giro
È dove dobbiamo essere...
Hai bisogno di un cambiamento, di una visione diversa
Per trasformare lo stesso vecchio in nuovo
Incontra il signor Mellow
Penso che abbia le cose per te
Ehi, signor Mellow
Sei entrato con la brezza
Purifichi la mia mente e la mia anima
E aiutami a sentirmi a mio agio
Aiutami a sentire, aiutami a sentire
Aiutami a sentirmi a mio agio
Purifichi la mia mente e la mia anima
E aiutami a sentirmi a mio agio
Il signor Mellow inceppa la musica in modo così dolce
Conosce la strada troppo facile
Proprio quando pensi che lo stress abbia preso la tua anima
Il signor Mellow viene per alleviare il tuo colpo
Un atteggiamento di fiducia
Un'ondata di sicurezza in se stessi
Quando gli odiatori odiano e i giudici maleducati
Chiedere cosa farebbe il signor Mellow?
Tutti sanno, tutti sanno perché
Il sole che splende
Le farfalle
Hai bisogno di un cambiamento, di una visione diversa
Per trasformare lo stesso vecchio in nuovo
Incontra il signor Mellow
Penso che abbia quello che fa per te
Ehi, signor Mellow, come sei stato vecchio amico
L'hai tenuto premuto per me così a lungo
Sono finalmente tornato di nuovo
Ehi, signor Mellow
Sei entrato con la brezza
Purifichi la mia mente e la mia anima
E aiutami a sentirmi a mio agio
Aiutami a sentire, aiutami a sentire
Aiutami a sentirmi a mio agio
Purifichi la mia mente e la mia anima
E aiutami a sentirmi a mio agio
Ya-a-yo-yo-yo-yo-yo
A-boogie su qui dentro e sto scuotendo questo microfono
Per quelli soffocati nel buio
E voglio farlo alla luce
Con la melodia così dolce
Qui per rendere le tue vibrazioni giuste
Bene, penso di avere quello che fa per te
Quando nuoti nell'oceano
Rilassarsi e fumare qui abbiamo l'idea
Per mantenere la tua mente a galla in cima a quella confusione
Ti senti come se non sapessi cosa fare
Il peggiore dei nemici potresti essere tu
Volevo che tu sapessi che anch'io sono un arcobaleno
Hai bisogno di una modifica di una visualizzazione diversa
Hai bisogno di una modifica di una visualizzazione diversa
Hai bisogno di una modifica di una visualizzazione diversa
Per trasformare lo stesso vecchio in nuovo
Incontra il signor Mellow
Penso che abbia quello che fa per te
Ehi, signor Mellow, come sei stato vecchio amico
L'hai tenuto premuto per me così a lungo che finalmente sono tornato di nuovo
Ehi, signor Mellow
Sei entrato con la brezza
Purifichi la mia mente e la mia anima
E aiutami a sentirmi a mio agio
Aiutami a sentire, aiutami a sentire
Aiutami a sentirmi a mio agio
Purifichi la mia mente e la mia anima
E aiutami a sentirmi a mio agio