Traduzione del testo della canzone Rumors - Anuhea

Rumors (originale)

So you think I’ve been bad now baby
'cause it’s my turn and I ain’t home
You think I’m running around like crazy
But I know you get what you deserve
People talking about us baby
We’re starting to believe things we heard now now now
But if you love me like I love you
Then you know it ain’t true
You know I’ve been a rude boy baby
Hope I don’t get all that I deserve
When I’m tripping on our love
I’m only looking for what I’ve been guilty of
Maybe it’s payback baby
I’m starting to believe things I’ve heard
But if you love me like I love you
Then you know that it ain’t true
I’m alone again tonight
Thinking things ain’t right
But baby dry your eye
'cause I never do you wrong, I only do you right
I know you won’t do me wrong
I only do you right
I love it when you do me right
And if you love me like I love you
Then you know it ain’t true, it ain’t true
When we’re together
Ain’t nothing wrong
When apart why would that change
If our love is strong
You do what you have to do
Trust you know I will
I ain’t sweating rumors
Because our love is real
(DogBoy:)
I don’t think you’re a bad girl baby
I think we are one in the same
(Anuhea:)
And you know you’re my rude boy darling
When it comes to love this ain’t no game, no
If you love me like I love you
If you love me like I love you
If you love me like I love you
Then you know that it ain’t true
It ain’t true
It ain’t true
Then you know that it ain’t true
It ain’t true
It ain’t true

(traduzione)

Quindi pensi che ora sono stato cattivo, piccola
perché è il mio turno e non sono a casa
Pensi che stia correndo come un matto
Ma so che ottieni ciò che meriti
La gente parla di noi piccola
Stiamo iniziando a credere alle cose che abbiamo sentito ora ora
Ma se mi ami come io ti amo
Allora sai che non è vero
Sai che sono stato un bambino maleducato
Spero di non ottenere tutto ciò che merito
Quando inciampo nel nostro amore
Sto solo cercando ciò di cui sono stato colpevole
Forse è una vendetta piccola
Sto iniziando a credere alle cose che ho sentito
Ma se mi ami come io ti amo
Allora sai che non è vero
Sono di nuovo solo stasera
Pensare che le cose non vanno bene
Ma piccola, asciugati gli occhi
perché non ti faccio mai del male, ti faccio solo bene
So che non mi farai male
Ti faccio solo bene
Adoro quando mi fai bene
E se mi ami come io ti amo
Allora sai che non è vero, non è vero
Quando siamo insieme
Non c'è niente di sbagliato
Quando a parte, perché dovrebbe cambiare
Se il nostro amore è forte
Fai ciò che devi fare
Credimi, sai che lo farò
Non sto sudando voci
Perché il nostro amore è reale
(Cane Ragazzo:)
Non penso che tu sia una cattiva ragazza piccola
Penso che siamo una cosa sola
(Anuhea:)
E sai che sei il mio ragazzo scortese, tesoro
Quando si tratta di amare, questo non è un gioco, no
Se mi ami come io ti amo
Se mi ami come io ti amo
Se mi ami come io ti amo
Allora sai che non è vero
Non è vero
Non è vero
Allora sai che non è vero
Non è vero
Non è vero