Traduzione del testo della canzone Never Surrender - Any Given Day

Never Surrender (originale)

Don’t give it up, don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Another day to face the truth
Everything is up to you
Set free what burns inside
Your power could let worlds collide
No matter what they do
No matter what they say
Listen to your heart
Your path is paved
Don’t give it up, don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Take the risk or miss the chance
The fate lies in your hands
Be the king and not the fool
Just cross the line and break the rules
No matter what they do
No matter what they say
Listen to your heart
Your path is paved
Don’t give it up, don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Never surrender
Nothing more to lose
No rules and no boundaries
In every trail you choose
With the heart of a lion and a warrior’s soul
Set the world on fire, weapons out of control
With the heart of a lion and a warrior’s soul
Set the world on fire
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Don’t give it up until you made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Never surrender
Nothing more to lose
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say

(traduzione)

Non mollare, non mollare finché non ce l'hai fatta
Lascia che tutti gli hater odino ciò che hai creato
Cammina a modo tuo dal primo all'ultimo giorno
Dito medio in alto, frega un cazzo di quello che dicono
Un altro giorno per affrontare la verità
Tutto dipende da te
Libera ciò che brucia dentro
Il tuo potere potrebbe far scontrare mondi
Non importa cosa fanno
Non importa ciò che dicono
Ascolta il tuo cuore
Il tuo percorso è asfaltato
Non mollare, non mollare finché non ce l'hai fatta
Lascia che tutti gli hater odino ciò che hai creato
Cammina a modo tuo dal primo all'ultimo giorno
Dito medio in alto, frega un cazzo di quello che dicono
Non mollare finché non ce l'hai fatta
Lascia che tutti gli hater odino ciò che hai creato
Cammina a modo tuo dal primo all'ultimo giorno
Dito medio in alto, frega un cazzo di quello che dicono
Corri il rischio o perdi l'occasione
Il destino è nelle tue mani
Sii il re e non lo sciocco
Basta oltrepassare il limite e infrangere le regole
Non importa cosa fanno
Non importa ciò che dicono
Ascolta il tuo cuore
Il tuo percorso è asfaltato
Non mollare, non mollare finché non ce l'hai fatta
Lascia che tutti gli hater odino ciò che hai creato
Cammina a modo tuo dal primo all'ultimo giorno
Dito medio in alto, frega un cazzo di quello che dicono
Non mollare finché non ce l'hai fatta
Lascia che tutti gli hater odino ciò che hai creato
Cammina a modo tuo dal primo all'ultimo giorno
Dito medio in alto, frega un cazzo di quello che dicono
Mai arrendersi
Niente più da perdere
Nessuna regola e nessun confine
In ogni percorso che scegli
Con il cuore di un leone e l'anima di un guerriero
Dai fuoco al mondo, con le armi fuori controllo
Con il cuore di un leone e l'anima di un guerriero
Dai fuoco al mondo
Dito medio in alto, frega un cazzo di quello che dicono
Non mollare finché non ce l'hai fatta
Lascia che tutti gli hater odino ciò che hai creato
Cammina a modo tuo dal primo all'ultimo giorno
Dito medio in alto, frega un cazzo di quello che dicono
Mai arrendersi
Niente più da perdere
Cammina a modo tuo dal primo all'ultimo giorno
Dito medio in alto, frega un cazzo di quello che dicono