Traduzione del testo della canzone Taking over Me - Any Given Day

Taking over Me (originale)

I can’t dissuade me
When the night approaches
This burning fever starts to reign
An ever growing sickness
Rushing bloodlike through my veins
Bloodlust takes over all I am
Chosen by gods to restore balance
Out of control forever damned
Moribound by our hand
Fuck!
This was what poisoned my honest soul
Fuck!
Save my mind, don’t let me go
Deep inside their dead empty eyes
I can feel a blurry image of a different me
I shout it out in anguish and pain
When I feel it taking over me again, and over again
The coin is twisting
Decides who lives or dies tonight
Without the witness no guilt
You can run but you can’t hide
Fuck!
This was what poisoned my honest soul
Fuck!
Save my mind, don’t let me go
Deep inside their dead empty eyes
I can feel a blurry image of a different me
I shout it out in anguish and pain
When I feel it taking over me again, and over again
Fuck!
It’s taking
Over me now, over me now
It’s taking over me
Over me now, over me now
It’s taking over me
Deep inside their dead empty eyes
I can feel a blurry image of a different me
I shout it out in anguish and pain
When I feel it taking over me again, and over again
It’s taking over me again
It’s taking over me, over me
It’s taking over me again

(traduzione)

Non posso dissuadermi
Quando si avvicina la notte
Questa febbre bruciante inizia a regnare
Una malattia in continua crescita
Che scorre come sangue nelle mie vene
Bloodlust prende il sopravvento su tutto ciò che sono
Scelto dagli dei per ristabilire l'equilibrio
Fuori controllo per sempre dannato
Moribound dalla nostra mano
Fanculo!
Questo è ciò che ha avvelenato la mia anima onesta
Fanculo!
Salva la mia mente, non lasciarmi andare
Nel profondo dei loro occhi vuoti e morti
Riesco a percepire un'immagine sfocata di un me diverso
Lo grido per l'angoscia e il dolore
Quando sento che prende il sopravvento su di me ancora e ancora
La moneta si sta contorcendo
Decide chi vive o muore stasera
Senza il testimone nessuna colpa
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Fanculo!
Questo è ciò che ha avvelenato la mia anima onesta
Fanculo!
Salva la mia mente, non lasciarmi andare
Nel profondo dei loro occhi vuoti e morti
Riesco a percepire un'immagine sfocata di un me diverso
Lo grido per l'angoscia e il dolore
Quando sento che prende il sopravvento su di me ancora e ancora
Fanculo!
Ci sta prendendo
Sopra di me ora, sopra di me ora
Mi sta prendendo il sopravvento
Sopra di me ora, sopra di me ora
Mi sta prendendo il sopravvento
Nel profondo dei loro occhi vuoti e morti
Riesco a percepire un'immagine sfocata di un me diverso
Lo grido per l'angoscia e il dolore
Quando sento che prende il sopravvento su di me ancora e ancora
Mi sta prendendo di nuovo
Sta prendendo il sopravvento su di me, sopra di me
Mi sta prendendo di nuovo