Traduzione del testo della canzone Аравай - Анжелика Начесова

Аравай (originale)

Сколько ты красивых девушек встречал, наглостью беспечной всех их покорял.
Сладкая улыбка хитрые глаза, знаешь сто процентов ты сведёшь с ума.
Припев:
Ара вай вай вай вай вай вай, ты глазами в сердце не стреляй.
Ара вай вай вай вай вай вай и словами душу не ласкай.
Ара вай вай вай вай вай вай, ты глазами в сердце не стреляй.
Ара вай вай вай вай вай вай, промахнёшься, милый, так и знай.
Я не замечаю жарких фраз твоих, эти басни сказки ты оставь другим.
Глупые обиды вовсе ни к чему, ты пойми, красавчик, не таких люблю.
Припев:
Ара вай вай вай вай вай вай, ты глазами в сердце не стреляй.
Ара вай вай вай вай вай вай и словами душу не ласкай.
Ара вай вай вай вай вай вай, ты глазами в сердце не стреляй.
Ара вай вай вай вай вай вай, промахнёшься, милый, так и знай.
Почему погасла на твоём лице сладкая улыбка, что дарил ты мне.
Взгляд твой ненасытный превратился в грусть, пострадай немножко, может,
и вернусь.
Припев:
Ара вай вай вай вай вай вай, ты глазами в сердце не стреляй.
Ара вай вай вай вай вай вай и словами душу не ласкай.
Ара вай вай вай вай вай вай, ты глазами в сердце не стреляй.
Ара вай вай вай вай вай вай, промахнёшься, милый, так и знай.
Ара вай вай вай вай вай вай, в сердце не стреляй.
Ара вай вай вай вай вай вай, промахнёшься, милый, так и знай.

Аравай (traduzione)

Quante belle ragazze hai incontrato, con spensierata impudenza le ha conquistate tutte.
Dolce sorriso occhi sornioni, sai che al cento per cento ti farà impazzire.
Coro:
Ara wai wai wai wai wai wai, non sparare i tuoi occhi nel tuo cuore.
Ara wai wai wai wai wai wai e non accarezzare la tua anima con le parole.
Ara wai wai wai wai wai wai, non sparare i tuoi occhi nel tuo cuore.
Ara wai wai wai wai wai, se ti manca, cara, sappi solo.
Non mi accorgo delle tue frasi calde, lasci ad altri queste favole di una fiaba.
Gli insulti stupidi non servono a niente, capisci, bello, non mi piacciono queste persone.
Coro:
Ara wai wai wai wai wai wai, non sparare i tuoi occhi nel tuo cuore.
Ara wai wai wai wai wai wai e non accarezzare la tua anima con le parole.
Ara wai wai wai wai wai wai, non sparare i tuoi occhi nel tuo cuore.
Ara wai wai wai wai wai, se ti manca, cara, sappi solo.
Perché il dolce sorriso che mi hai regalato è uscito sul tuo viso.
Il tuo sguardo insaziabile si è trasformato in tristezza, soffri un po', forse
e ritorno.
Coro:
Ara wai wai wai wai wai wai, non sparare i tuoi occhi nel tuo cuore.
Ara wai wai wai wai wai wai e non accarezzare la tua anima con le parole.
Ara wai wai wai wai wai wai, non sparare i tuoi occhi nel tuo cuore.
Ara wai wai wai wai wai, se ti manca, cara, sappi solo.
Ara wai wai wai wai wai, non sparare al cuore.
Ara wai wai wai wai wai, se ti manca, cara, sappi solo.