Traduzione del testo della canzone Что взамен подарить? - Анжелика Начесова

Что взамен подарить? (originale)

Поредел круг друзей на изгибе путей,
Но беду и успех с этим мы раньше всех,
Хоть и скуп на слова, скажет все нам в глаза,
От твоей доброты оживают мечты.
Припев:
Что взамен подарить за счастливую жизнь,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Пусть проходят года, мы с тобою всегда,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Ты, прости, иногда, мы спешим не туда,
Но в заботах земных руку дашь только ты.
Пусть дорога-судьба будет также светла,
Как улыбка святой, нашей мамы родной.
Припев:
Что взамен подарить за счастливую жизнь,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Пусть проходят года, мы с тобою всегда,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Что взамен подарить за счастливую жизнь,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Пусть проходят года, мы с тобою всегда,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.

(traduzione)

assottigliata la cerchia degli amici all'ansa dei sentieri,
Ma siamo i primi ad avere problemi e successo con questo,
Sebbene sia avaro di parole, ci dirà tutto nei nostri occhi,
I sogni prendono vita dalla tua gentilezza.
Coro:
Cosa dare in cambio di una vita felice,
Tutto l'amore che ti dà nostro padre, cinque cuori.
Lascia passare gli anni, siamo sempre con te,
Tutto l'amore che ti dà nostro padre, cinque cuori.
Perdonami, a volte abbiamo fretta di non andarci,
Ma nelle cure terrene, solo tu darai una mano.
Possa il destino della strada essere anche luminoso,
Come il sorriso di una santa, cara di nostra madre.
Coro:
Cosa dare in cambio di una vita felice,
Tutto l'amore che ti dà nostro padre, cinque cuori.
Lascia passare gli anni, siamo sempre con te,
Tutto l'amore che ti dà nostro padre, cinque cuori.
Cosa dare in cambio di una vita felice,
Tutto l'amore che ti dà nostro padre, cinque cuori.
Lascia passare gli anni, siamo sempre con te,
Tutto l'amore che ti dà nostro padre, cinque cuori.