Traduzione del testo della canzone Полюбила парня я плохого - Анжелика Начесова

Полюбила парня я плохого (originale)

Все вокруг твердят мне, позабудь его, несчастливой будешь — это не твое,
Сердце словно камень, да, и нет души, настоящий дьявол воплоти.
Сердце словно камень, да, и нет души, настоящий дьявол воплоти.
Припев:
Полюбила парня я плохого, что со мной он сделал не пойму,
Но на свете больше нет такого и за это я его люблю.
Полюбила парня я плохого, что со мной он сделал не пойму,
Душу расстрелял наганом, больно, полюбила на свою беду.
Под опасным взглядом, таю без следа, поцелуй воруя сводит он с ума.
Только волк на перепутье не предаст, знаю, за меня он жизнь отдаст!
Только волк на перепутье не предаст, знаю, за меня он жизнь отдаст!
Припев:
Полюбила парня я плохого, что со мной он сделал не пойму,
Но на свете больше нет такого и за это я его люблю.
Полюбила парня я плохого, что со мной он сделал не пойму,
Душу расстрелял наганом, больно, полюбила на свою беду.
Полюбила парня я плохого, что со мной он сделал не пойму,
Но на свете больше нет такого и за это я его люблю.
Полюбила парня я плохого, что со мной он сделал не пойму,
Душу расстрелял наганом, больно, полюбила на свою беду.

(traduzione)

Tutti intorno a me mi dicono, dimenticalo, sarai infelice - questo non è tuo,
Il cuore è come una pietra, sì, e non c'è anima, il vero diavolo incarnato.
Il cuore è come una pietra, sì, e non c'è anima, il vero diavolo incarnato.
Coro:
Mi sono innamorato di un cattivo, non capisco cosa mi ha fatto,
Ma non ce n'è un altro al mondo, e per questo lo amo.
Mi sono innamorato di un cattivo, non capisco cosa mi ha fatto,
Mi sono sparato l'anima con un revolver, mi ha fatto male, mi sono innamorato della mia disgrazia.
Sotto uno sguardo pericoloso, mi sciolgo senza lasciare traccia, rubare un bacio lo fa impazzire.
Solo un lupo non tradirà a un bivio, so che darà la vita per me!
Solo un lupo non tradirà a un bivio, so che darà la vita per me!
Coro:
Mi sono innamorato di un cattivo, non capisco cosa mi ha fatto,
Ma non ce n'è un altro al mondo, e per questo lo amo.
Mi sono innamorato di un cattivo, non capisco cosa mi ha fatto,
Mi sono sparato l'anima con un revolver, mi ha fatto male, mi sono innamorato della mia disgrazia.
Mi sono innamorato di un cattivo, non capisco cosa mi ha fatto,
Ma non ce n'è un altro al mondo, e per questo lo amo.
Mi sono innamorato di un cattivo, non capisco cosa mi ha fatto,
Mi sono sparato l'anima con un revolver, mi ha fatto male, mi sono innamorato della mia disgrazia.